Şimdi de araştırmalar bize çözmenin, yemek ve uyumak kadar ilkel olduğunu söylüyor. | TED | حاليا، كشف بحث أن الحل حاجة بدائيّة مثل الأكل والنوم. |
Yıkanmak ve uyumak için misafir evini kullanabilirsiniz. | Open Subtitles | يمكنك استخدام بيت الضيافة للإغتسال والنوم |
Genel anlamda artık biliyoruz ki uykunun üç evresi var: hafif uyku, hızlı göz hareketli uyku veya REM ve derin uyku. | TED | نحن نعلم الآن أنه وبصفة عامة، هناك ثلاث مراحل للنوم: النوم الخفيف، حركة العين السريعة والنوم العميق. |
uyu, uyu, uyu! | Open Subtitles | الذهاب إلى النوم، انتقل إلى المخاوف السرير والنوم. |
Yolculuk etmekten bahsediyordu, gizemli kadınlarla yatmak falan, ve öylece öldü. | Open Subtitles | أنا.. لقد تحدث عن السفر والنوم مع فتيات مثيرات ومن ثم.. |
Onun soyunuşunu izliyorsun, yatağa gidiyor, uyuyor. | Open Subtitles | تشاهدها تغير ملابسها، تذهب للفراش، والنوم |
Birkaç ay yeme, içme, uyuma ve düzüşmeden sonra seni ne bekliyor, biliyor musun? | Open Subtitles | وبعد اشهر قليلة من الأكل والشرب والنوم و الجنس ما الذي ستتطلع الى فعله بعدها؟ |
Odama gidip uyumam gerek. | Open Subtitles | أريد الذهاب للمنزل والنوم للتخلص من أثركِ |
Kocaman bir yatağa uzanıp iki gün boyunca uyumayı ve anne olmayı düşünüyorum. | Open Subtitles | إنني أفكر في التمدد على سرير كبير والنوم لحوالي يومين وأفكر في الإنجاب |
Eve gidip uyumalısın, yoksa Haas gibi aklını kaçırıcaksın. | Open Subtitles | العودة إلى ديارهم والنوم , مرة واحدة فقط كنت مجنونة كما هوز. |
Tek yaptığın yemek, sıçmak ve uyumak. | Open Subtitles | أنت لا تفعل هنا سوى الأكل والنوم والتبرز. |
Çekyatta uyumak çocuğun masumiyetini geri getirmez! | Open Subtitles | يا، والنوم على سرير أريكة لم يتم تقديم ستعمل يعود البراءة أن الصبي. |
Tek yaptıkları, yemek, uyumak ve seks yaparken gözlerini sana dikmesi | Open Subtitles | أعني , كل ما تفعله هو الأكل والنوم ... ... ؟ |
Eğer 90 yaşında olsaydık, uyumak mantıklı olabilirdi. | Open Subtitles | والنوم سيكون منطقيّاً إن كنت في التسعين من عمرك |
Tek yapması gereken; çalışmak, yemek yemek, benimle sevişmek ve uyumak. | Open Subtitles | وما عليه سوى العمل، الأكل، مطارحتي الغرام، والنوم |
Şimdi gelin. Tavuk çorbası ve iyi bir uyku çekme zamanı. | Open Subtitles | والأن هيا , لقد حان وقت حساء الدجاج والنوم في هذه الليلة الهادئة |
Senin tek yapman gereken evine gidip, iyi bir uyku çekmek. Gerisini bana bırak. | Open Subtitles | وما عليك إلاّ العودة إلى المنزل والنوم ودعني أقوم بعملي |
...samimi ol ve arkanı duvara yaslayarak uyu :) | Open Subtitles | ... نكون صادقين... ... والنوم مع ظهرك ضد الجدار. |
Gözlerini kapa ve uyu. | Open Subtitles | أغمض عينيك. والنوم. |
Gün doğunca kalkmak, gün batınca yatmak mı diyorsunuz? | Open Subtitles | هل تعني النهوض عند شروق الشمس والنوم عند غروبها ؟ |
Yani bana gelip benle yatmak mı istiyorsun? | Open Subtitles | لذا تريد القدوم والنوم معي أهذا ماتعنيه ياشيب؟ |
Çok çalışıyor. Bu yüzden çok yemek yiyor ve çok uyuyor. | Open Subtitles | هو يعمل بجد اذا لماذا يحصل هو على الاكل والنوم |
Teoride kampı severim ama böcekler toz toprak ve yerde uyuma düşüncesi bozuyor. | Open Subtitles | أحب التخييم باستثناء الحشرات والقذارة، والنوم على الأرض |
Duş almam, yemek yemem ve uyumam gerek. | Open Subtitles | أحتاج لأخذ حمام، وتناول الطعام والنوم |
Herkes gibi yemeyi uyumayı ve sevişmeyi seviyordum. | Open Subtitles | أحب المواعدة والنوم وممارسة الجنس |
Ama şimdi eve gitmeli ve biraz uyumalısın. | Open Subtitles | لكن الوقت الحالي أنت بحاجة للذهاب إلى المنزل و كذلك تحتاج إلى بعض الراحة والنوم |