| Panik bu hayatta sadece korku ve yenilgi getirebilir. | Open Subtitles | الذعر يجلب فقط الخوف والهزيمة في هذه الحياة |
| Tek bir adam zafer ve yenilgi arasında fark yaratabilir. | Open Subtitles | رجل واحد قد يكون الإختلاف بين النصر والهزيمة |
| Tek bir adam, zafer ve yenilgi arasındaki fark olabilir. | Open Subtitles | رجل واحد قد يكون الإختلاف بين النصر والهزيمة |
| Kilicim emrine amadedir. Zaferde ve yenilgide... | Open Subtitles | -سيفي لك في النصر والهزيمة |
| Kılıcım emrine amadedir. Zaferde ve yenilgide... | Open Subtitles | -سيفي لك في النصر والهزيمة |
| Oyunun sonunda da, ben aşağılanmış, yalnız, öfke ve yenilgiden kudurmuş öylece otururken rakibimin kolunu zaferle yukarı kaldırırlardı. | Open Subtitles | وفي نهاية اللعبة كانت ترفع يد خصمي لإعلان فوزه في حين جلست وأنا أشعر بالذل والوحدة مغموراً بمشاعر الغضب والهزيمة |
| Ölüm ve yenilgi kokan yalanlardır. | Open Subtitles | الأكاذيب لديها رائحة الموت والهزيمة |
| Hiç olmadı. Zafer ve yenilgi arasında... yarım parmak fark var. Şimdi... | Open Subtitles | لا شىء, نصف بوصة بين الفوز والهزيمة |
| ve yenilgi gelecek nesillere mal olacak. | Open Subtitles | والهزيمة سوف يكلف الأجيال القادمة |
| Zafer ve yenilgi sadece para değildir, Sophia. | Open Subtitles | النصر والهزيمة ليس (فقط عن المال، (صوفيا |
| Olay, zafer ve yenilgiden ibaret. | Open Subtitles | هناك النصر والهزيمة فقط |
| Olay, zafer ve yenilgiden ibaret. | Open Subtitles | هناك النصر والهزيمة فقط |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 