"والهوس" - Translation from Arabic to Turkish

• ve

Diğerlerinin arasından o küçük, öldürücü iblisi tanıyabilmek için bir sanatçı, bir deli, utanç dolu, melankolik ve çaresiz biri olmalısınız.
يجب أن تكون فناناً أو مجنوناً، أو غارقاً فى العار والهوس واليأس كى يستطيع أن يميز أكثر الفتيات شيطنة من وسطهن

Saplantılı olmuştum. ve saplantılı olmak iyi değil.
أدركت للتو أمراً كنت مهووساً والهوس ليس جيّداً

Tehlike isteği, ölüm ve yasak davranışlara olan ilgisi--
في المخاطره . والهوس في الموت والسلوك المحرم

Hırs ve saplantı arasındaki çizgi, ...düşündüğünden daha da incedir.
الخيط الفاصل بين الطموح والهوس.. ارقّ بكثير من أن يتخيله المرء

Ben hiç bir zaman zekanın, cesaretin, tutkuların ve çılgınlığın insanı bu hale düşüreceğini hiç düşünemezdim.
لا يُمكنني تخيّل الذكاء، الشجاعة والهوس لأحدٍ يريد أن يصل إلى هنا

Ama tüm o oymalar, takıntılar ve aramalardan sonra tüm bu yaygara ne içinmiş görmek için sabırsızlanıyorum.
لكن بعد كل ذلك النقش والهوس والبحث، أنا جد متلهف لأرى سبب كل هذه الجلبة.

Yoğun doyumsuzluk ve takıntıya karşılık bir çeşit içsel özgürlük hissi.
إحساس بالحرية الداخلية مخالف للجشع الشديد والهوس .

Birkaç yıl önce bu diğer kadınla karşılaştım, Stefanie Posavec -- veri hakkındaki tutku ve saplantısını benimle paylaşan Londralı bir tasarımcı.
منذ سنين قليلة مضت، قابلت هذه المرأة الأم ستيفاني بوسافيك -- مصممة نشأت في لندن وشاركتني الشغف والهوس بالبيانات.

Mani şizofreni, çok kişiliklilik ve saplantılardan bahsediyorlar.
في مجال الإختلال العقلي والفصام وازدواج الشخصية والهوس...

Dedektif hikaleleriyle dolu yalnızlık ve takıntımın hayal gücümü geliştirdiğini kabul etmeliyim.
---الأن يجب أن أعترف بهذا ---أن الوحده والهوس ---بالرويات البوليسيه

Bobby'nin şey belirtileri gösterdiğini söyledi paranoya ve kuruntulu psikoz.
... لقد قال بأن بوبي لديه أعراض ويعاني من جنون العظمة والهوس الوهمي

Sıra dışı patolojik hallerde ortaya çıkan davranış bozuklukları ve hastalıklar konusunda uzmanım.
أتخصّص في الاضطرابات والهوس... ... متعلّقبالسلوكالباثولوجي كما يخصّ إلى paranormal.

Halüsinasyonlara ve mâniaya neden oluyor.
مسببة الهلاوس والهوس

Hüznü ve çılgınlığı hissedebiliyorum.
أستطيع أن أشعر بالحزن والهوس.