- Yaygın bir BDSM uygulaması. | Open Subtitles | إنها ممارسة شائعة للعبودية والهيمنة والسادية، والماسوشية |
Kitaba göre BDSM ile ilgilenenlerin katıldığı bir zirve. | Open Subtitles | وفقاً للكتاب، إنه لقاء اجتماعي للناس الراغبين في العبودية والهيمنة والسادية والماسوشية |
Çünkü karanlık ve heyecan verici görünse de BDSM'in karmaşık ritüelleri, rolleri ve deneyimi çerçeveleyen dinamikleri var değil mi? | Open Subtitles | لأنه على الرغم من صورتها شعبية بظلام طقوس العربدة لعب العبودية والهيمنة والسادية والماسوشية لديها طقوس وأدوار |
İyi bir BDSM oyunu iletişime, saygıya ve güvene dayanır. | Open Subtitles | نشعر بأن المفتاح الرئيسي للعب جيد للعبودية والهيمنة والسادية والماسوشية التواصل و الإحترام ونتيجة موثوقة |
SP: Tam olarak değil. Hâlâ şiddete dönüşebilecek bazı içgüdülerimizin olduğunu düşünüyorum; açgözlülük, aşiretçilik, intikam, güç ve sadizm gibi. | TED | ستيفن: ليس بالظبط مازلنا نُؤوي غرائز بإمكانها أن تتفجر إلى عنف مثل الجشع والقبلية والإنتقام والهيمنة والسادية. |
- Karısı BDSM ile ilgileniyor mu? | Open Subtitles | هل زوجته مهتمة بالعبودية والهيمنة والسادية والماسوشية؟ |
Gökyüzü belirginleştikçe bizimkinden çok uzak gibi görünen bir dünyaya davet ediliyoruz, fakat özgürlük, güç ve kontrolle ilgili benzer kaygılarla dolu bir dünya. | TED | وإذ صار الجو صحوا، فإننا مدعوون إلى عالمٍ يبدو غير ذي صلة بعالمنا ولكنه حافل بهموم معهودة حول الحرية، والسلطة، والهيمنة |
Çünkü, seks, güç, hakimiyet ile ilgilenmiyor. | Open Subtitles | لأنه غير مهتم بالجنس و السيطرة والهيمنة |
Fakat o büyük güç ve kontrol performansının sonunda, Prospero'nun son sözleri, Shakespeare'in seyirciler - ve karakterleri üzerindeki gücü - aracılığıyla alçak gönüllülüğünü gösterir. | TED | ولكنه بنهاية أدائه المهيب لدور السلطة والهيمنة فأبيات "بروسبيرو" الختامية تظهره متواضعا لجمهوره وللسلطة التي بين أيديهم على ما يبدعه. |