Vücud, kilo, iyi görünüm sizin için aşk anlamına geliyor. | Open Subtitles | الجسم ، والطول والوزن تبدو جيدة لك وأنت نسميها الحب. |
Eğlence olsun diye onun resmi üzerine saçlarının dökülmesi, yaşlanma ve kilo alma programlarını uygulayıp nasıl göründüğüne baktık. | TED | وقمنا بعرض هذه الصورة لاجل التسلية اذ طبقنا تأثير الصلع، الشيخوخة والوزن بواسطة البرمجيات لمشاهدة كيف سيبدو. |
İnsanların kilo vermelerine ya da bunalımdan kurtulmalarına yardımcı oluyor, ayrıca benim sigarayı bırakmama da yardımcı oldu. | Open Subtitles | إنه يساعد المرضى المصابين بالضغط والوزن الزائد، لقد ساعدني بالاقلاع عن التدخين |
Kütle, ağırlık, hız, zaman, uzaklık, sürtünme veya rüzgarın püflemesi Git/Gitme'yi değiştirir. | Open Subtitles | وأية تغييرات في الكتلة والوزن والسرعة والوقت.. المسافة والاحتكاك.. أو هبوب هواء.. |
Farkında olmadan adalet, güzellik, naziklik gibi değerlerin uzunluk, kütle, ağırlık gibi bilimsel niceliklere benzer olduğunu varsayıyoruz. | TED | نحن نفترض دون قصد منا بأن القيم كالعدالة والجمال والحنان مجانسة للكميات العلمية، كالطول والكتلة والوزن. |
Boyu ve kilosu yerli yerinde. | Open Subtitles | ضمن النسبة السليمة في الطول والوزن |
Sonrasında kilo ve Boy unsurlarını daraltman gerekiyor. Büyük bir vücuda, küçük bir kâlbi yerleştiremezsin. | Open Subtitles | ويجب أن يكونوا قريبين في الطول والوزن لا يمكنك وضع قلب صغير في جسم كبير |
Güvenlik kamerasındaki hırsızımızla aynı Boy ve kiloya uyan ve bugün nezaretten salıverilen iki kişi var. | Open Subtitles | هنالك رجلان تم اطلاق سراحهما اليوم اللذان يطابقان الطول والوزن للسارق في كاميرا المراقبه |
Emin olmak için çok erken, ama yaşı, boyu kilo aralığı kızın tarifiyle uyuyor. | Open Subtitles | لا يزال الوقت مبكراً على الجزم، ولكن مدى العمر والطول والوزن تطابق وصف فتاتك |
Kaçırılma istatistiklerinden mevcut Boy ve kilo oranını araştırdım. | Open Subtitles | لقد قمت بإستنتاج الطول والوزن الحاليين بشكل تقريبي.. من تقرير واقعة الإختطاف. |
Kan alma, tansiyon ölçme, Boy, kilo, bu kadar mı? | Open Subtitles | حسناً ، سحب دم ، ضغط الدم الطول والوزن ، أهذا كل شيء؟ |
İsim, doğum tarihi, Boy, kilo, saç rengi. | Open Subtitles | الإسم، تاريخ الميلاد الطول والوزن ولون الشعر. |
Boy, kilo ve yaş için de bir aralık ver. | Open Subtitles | إحرص على ان تعطيه نَسَقاً للطول والوزن والسن |
Boy , kilo eşleştirmesi, göz rengide? | Open Subtitles | الإرتفاع والوزن يجاريان، لون عين أيضا؟ |
Doğru zaman, ağırlık ve açı olmadan dengeyi sağlayamayız. | Open Subtitles | دون الوقت المناسب والوزن وزاوية ربما لن نستطيع ان نتفاهم |
İdrar çıkışı normal, ağırlık normal ve tekerlekte dönüyor. | Open Subtitles | طبيعي والوزن طبيعي, المثانة إخراج العجلة على ويجري |
Evet, bir bakın. Yedi tane kapı var. Bir kapıdan geçtiğinizde, ağırlık iki katına çıkar. | Open Subtitles | أجل، فهم سبعة بوابات، والوزن يتضاعف مع كلّ بوابة. |
- Bilmiyorum ama boyu ve kilosu uyuyor. | Open Subtitles | -لا أعلم لكنّه بالطول والوزن المناسبين |
Boy ve vücuttan hariç sen benim için ağladın. | Open Subtitles | وبصرف النظر عن الجسم والطول والوزن.. بكى لك أيضا بالنسبة لي. |
Annem görunuse ve kiloya her zaman cok dikkat ederdi. | Open Subtitles | كانت أمي دائماً تهتم بالمنظر والوزن |