"والوصلات" - Translation from Arabic to Turkish

• ve

ve akarsu ile bir metafor önermek istiyorum, sinirsel etkinlik ile bağlantı arasında bir metafor.
و جدول المياه هذا، أود أن أرسم صورة مجازية للعلاقة بين النشاط العصبي، والوصلات العصبية.

- Çok fazla iğne ve tüpe bağlı.
إنّها متّصلة بالعديد من الأنابيب والوصلات الوريديّة

Silahın yapısal noktalarını ve gemiye bağlantısını tanımlıyorum.
تحديد نقاط ضغط السلاح الهيكيلية والوصلات إلى السفينة

Maymun ve insan beyni arasındaki temel farklardan biri beyaz madde ve beyin hücrelerindeki bağlılık.
إن أحد الفروق الأساسية بين دماغي القرد والإنسان هي المادة البيضاء والوصلات بين خلايا الدماغ

Onun için de devreler, bilgisayar çipleri kapasitörler, rezistörler, bağlantılar ve elektrotlar gerekecek.
وهذا سيطلب الدوائر الحاسوبيه و رقاقات الكمبيوتر والمكثفات والمقاومات والوصلات والأقطاب الكهربائيه

Bazıları gözle bile görülebilir, beyninizin çoğu nöronunu ve sinapsını barındıran gri maddenin daha yoğun olması gibi ve ikinci dil konuşurken belli bölgelerde daha fazla aktivite olması gibi.
بعضها حتى ظاهرة، ككثافةٍ أعلى في المادة الرماديّة التي تحتوي على معظم الخلايا العصبيّة والوصلات العصبية لدماغك، والمزيد من النشاط في مناطق معيّنة عند الخوض في لغةٍ ثانية

Sadece şarjı ve bağlantıları kontrol etmem gerek.
أريد فقط أن أتحقق من الشحنات والوصلات.

Bu kulağa hoş gelmeyebilir, ama aslında çok önemli bir gelişimsel süreçtir, çünkü gri madde hücre gövdeleri ve hücreler arası bağlantıları yani sinapsları barındırır ve prefrontal korteksteki gri madde hacim azalması, sinaptik budanmayla yani hücreler arasındaki istenmeyen bağlantıların yok edilmesine karşılık gelmektedir.
وقد يبدو هذا سيئاً، لكنها في الواقع عملية تطويرية مهمة جداً، لأنّ المادة الرمادية تحوي الخلايا والروابط بين الخلايا، والوصلات العصبية، وهذا التراجع في حجم المادة الرمادية خلال قشرة الفص الجبهي يُعتقد بأنه يرسل للشبكة العصبية لإستبعاد أي وصلات عصبية غير مرغوبة

Her madde, yaptığımız her artefakt, Web'e dahil olacak. Birazcık Web'leşme ve bağlantının ardından, makinenin parçası olacak, yani çevremiz -- şu her yerde bulunabilen bilgisayar mantığı -- çevremiz tamamen Web olacak. Her şey bağlantılı.
أذن كل جزيئ، كل ما نصنعه، سيكون متضمناً داخلها قطع صغيرة فضية من أجزاء الويب والوصلات ، ستكون جزء من هذه الآلة، بذا تكون بيئتنا-- نوع ما بإحساس الحوسبة في كل مكان-- بيئتنا تصبح الويب. كل شئ موصول.

Makaralar ve kablolar.
الأوتار والوصلات