"والوقائع" - Translation from Arabic to Turkish

• ve

Çeşitlilik ve karşıtlıklarla dolu bir dünyada, ahmak vaizler, tıpkı benim olduğum gibi, yalnızca ahmak vaziler, gerçeklik kattıkları mitler ve kurgular arasında çelişki görmezler.
أدركت أن العالم مكتظ بأنواع الاختلافات والتناقضات، بدعاة حمقى، فقط الدعاة الحمقى كما كنت، من لا يرون تناقضات في الأساطير والوقائع التي يستعملونها لتأكيد صحتها.

Halk, Gerçek Bakanlığı'da uydurulmuş tarihi gerçeklerden ve istatistiklerden oluşan aralıksız propaganda bombardımanına maruz bırakılır.
مثل إغراق الشعب بوابل من الأكاذيب المنظمة حيث تعمل وزارة الحقيقة على تلفيق الإحصائيات والوقائع التاريخية.

Çünkü bugün, hepimizin bildiği gibi, doğruluk ve gerçekler saldırı altında.
لأنّه اليوم، كما نعلم جيداً، تتعرض الحقيقة والوقائع إلى الاعتداء.

Dosyamızı kanıtlarla, gerçeklerle ve hukuk ilmi ile kanıtlamak zorundayız, Mahkemeye sunmak için de.
فقضايانا يجب إثباتها بالأدلة والوقائع و الإجتهاد القضائي لتقديمها للمحاكم فيما بعد

Bu ritüel, ruhani uygulama ve coğrafi gerçeklerin bir araya gelerek uzak bir duygunun hayata geçmesi ve sonra kaybolmasına güzel bir örnek.
هاكم مثالاً جيدًا لاشتراك الممارسات الروحانية والوقائع الجغرافية في جلب عاطفة مميزة للحياة وجعلها تختفي مرة أخرى.

ve dosyadaki olgular Peder Lambert'in 29 Eylül akşamı her zamanki yürüyüşünü burada yaptığını ortaya koyuyor.
والوقائع بهذه القضية تكشف أن في مساء التاسع والعشرين من سبتمبر

Evet, fakat bütün doğrular gerçekten doğar. Hesaplanabilen ve kağıda dökülebilen, elle tutulabilir gerçekler.
لكن كل الحقائق ولدت من الوقائع الصلبة، والوقائع الملموسة التي يمكن أن تحتسب

Önündeki kristallerde bilinen 28 galaksideki onlarca dünyanın tüm edebiyatı ve bilimi yer alıyor.
ستجد في البلورات أمامك مجموع كل الأدب والوقائع العلمية من 12 عالماً آخر موزّعاً في 28 مجرّة معروفة

Aylardır trajik ve garip olaylar meydana geliyor ve masum insanlar öldürülüyor.
الأحداث المأساوية والوقائع الغريبة التي حدثت لشهور وقتلت العديد من الأبرياء.

Bizim karşıt saldırımız gerçekler ve olgular.
حجتنا هي الحقيقة والوقائع هذا ما سنعمل عليه

Milner isim, tarih ve bilgi belleğinin; bisiklet sürmek ya da imza atmak için olan işlemsel bellekten farklı olduğunu buldu.
اكتشفت ميلنر أنّ الذاكرة التصريحية للأسماء والتواريخ والوقائع تختلف عن الذاكرة الإجرائية لركوب الدراجة أو الإمضاء باسمك.

Kendileri bile romanın başına tüm karakterlerin ve olayların hayali olduğunu yazıyorlar zaten.
: حتي أنهم يبدأون كل قصة بقولهم "كل الشخصيات والوقائع خيالية"

İçerik ve olaylar bunu gösteriyor.
السياق والوقائع تقول ذلك.

İçi çizelgelerle, gerçeklerle ve figürlerle dolu.
#مليء بالجداول والوقائع والاكتشافات#

Ben taşı, toprağı... ve somut gerçekleri severim.
أحب التراب والصخور والوقائع