Arapça, Latince, Yunanca ve Normandiya Fransızcası resmî bir dil olarak kaldı. | TED | بقيت العربية لغة رسمية بجانب كل من اللاتينية واليونانية والنورمان الفرنسية. |
Latince ve Yunanca'da ki başarılarımı simgeliyor. | Open Subtitles | و هى دكتوراة فى اللغات القديمة مثل اللغة اللاتينية واليونانية |
Bu taş, hem hiyeroglifle hem de Yunanca yazılmış aynı yazıta sahipti. | Open Subtitles | لدى هذا الحجر نفس النقش المكتوب بالهيروغليفية واليونانية |
Beş. Artı, Latince ve Yunanca tabii ki. | Open Subtitles | خمسة لغات , واللاتينية واليونانية , بالطبع |
Hayır, bak. Babam Roma ve Yunan mitolojisine büyük ilgi duyuyormuş. | Open Subtitles | ان والدى لة هاجس بالاساطير الرومانية واليونانية |
Antik Mısır ve Yunan metinlerinde bu halktan yer yer bahsedilir. | Open Subtitles | وقد ذكروا في -النصوص المصرية القديم واليونانية |
Geçen sene, sınıfımdaki Latince ve Yunanca'ya hakim bir birinci sınıf öğrencisi Roma'da ünlü bir kütüphanede fotoğrafladığımız bir palimpsestin görüntüsünü işliyordu. | TED | في العام الماضي، طالب في صفي وهوطالب جامعي جديد لديه خلفية عن اللاتينية واليونانية كان يعالج تصويرياً رقاً ممسوحاً كنا قد صورناه فوتوغرافيا في مكتبة شهيرة بروما. |
Mümkün olan her yerde Fransızca, Yunanca, İspanyolca, Portekizce, Danca, Lehçe, Rusça, Romence, Bulgarca dillerinde pratik yapıyordu. | TED | ثم مارست نطقها باللغة الفرنسية واليونانية والإسبانية والبرتغالية والدانمركية. والبولندية والروسية والرومانية والهنغارية في جميع أركان المنزل. |
Latince'de ustadır... ve Yunanca'da... ve diğer dillerde. | Open Subtitles | المذاكرة في أمريكا... واليونانية... وغيرها من اللغات. |
Fransızca ve Yunanca da biliyorum. | Open Subtitles | أتحدث الفرنسية ... واليونانية |