"وانا ايضا" - Translation from Arabic to Turkish

• Ben de
• Benim de
• Ayrıca
• Bence de
• Bende öyle

- Ben de. Hem de yanımda bir travma seti var.
اوه وانا ايضا ولدى عدة اسعافات اولية بالفعل معى حسنا جيد

Evet Ben de ama sedyede itilirken sen daha zariftin.
نعم , وانا ايضا , لكنك تبدين اكثر رشاقه وقوه

Ben de öyle, fakat onu yine burada yakalarsam, kedisiz kalırsın.
وانا ايضا, ولكن, لو امسكت به هنا ثانية, فلن يكون لديك اى قط

Tabii. Ben de eski kocam Kevin'e güvenmiştim.
اوه , بالطبع انت كذلك وانا ايضا اثق بكيفن

Tamam. Benim de çok fazla arkadaşım yok.
لاباس , وانا ايضا ليس لدي العديد من الاصدقاء

Ben de bakmak istiyorum. Ama sana.
وانا ايضا أود ان انظر من حولي ايضا، اليك

Herkes resimlerinin muhteşem olduğunu düşünüyor. Ben de öyle.
الجميع يعتقد بان رسماتك رائعة , وانا ايضا

- Bütün hafta bunu bekliyorum. - Ben de öyle, Bayan Threadgoode.
أتطلّع لهم كل الاسبوع وانا ايضا مدام ثريدغود

Bu konuda haklı. Tanrım, avukatlardan nefret ediyorum! Ben de.
ـ انا اكره المحامين ـ وانا ايضا,لكنهم من احسن المرضى لدي

Bir de bana sor. Ben de çikolatalısından sipariş vermiştim, ama vanilyalı vermişler. Bunu sürekli yapıyorlar.
لا تنزعج وانا ايضا طلبت بالشوكلاته واعطوني بالفانيلا

Ben de. Hafta sonu bir yerlere gitmeye ne dersin? Yarıda kesen olmaz.
وانا ايضا ماذا لو ذهبنا لعطلة الاسبوع بدون مقاطعات؟

Ben de. Ondan uzak dur ve çeneni tut.
وانا ايضا ، اتبعنى من على مسافة واصمت فمك

- Seni geri istiyorum Elaine. - Ben de seni geri istiyorum.
انا اريدك ان تعودي الي وانا ايضا يا فيكتور

- Ben de çok dansettim. - Her şey yolunda mı?
وانا ايضا رقصت طويلا كل شىء على ما يرام؟

Ben de öyle. Bu ikimizin paylaştığı bir zayıflık.
انه يحب الاماكن التي بها طاقه، وانا ايضا

- Nihayet tanıştığımıza memnunum. - Ben de. Sonunda kıtaları aştın ha?
انا سعيد بمقابلتك اخيرا وانا ايضا,اخيرا جعلتها عن طريق المصادفة؟

Ben de anlamamistim kulupteki diger herkes guluyordu, Ben de "Bu ne be?" dedim.
وانا ايضا لم افهمها ولكن كل الناس فى النادى كانوا يضحكون لذلك ضحكت معهم

Ben de hayatım boyunca evlenmeyeceğimi düşünüyordum ama bu fikrimi değiştirmeme neden olan bir şey oldu.
طوال حياتي , وانا ايضا اعتقد اني لن اتزوج لكن هناك شئ حدث جعلني اغير تفكيري

Evet, Benim de.
نعم ، وانا ايضا لماذا عليك ان تتعاملي مع

Ayrıca toplum ahlakını da bozdum.
وانا ايضا متهم بعدم الاحتشام فى الطريق العام

Bence de. Bu yüzden çekilmeli.
وانا ايضا ، لهذا اعتقد ان عليه ان يتنحى

Oh,tanrım,Bende öyle.
ياالهى ، وانا ايضا