"وانا كنت" - Translation from Arabic to Turkish

• ben de
• ve ben

Herifler hastanelik oldu, ben de ağır yaralamadan, Treadmore'da 18 ay ceza yedim.
لذا بعد تصاعد الدخان اولئك الرجال كانوا في المشفى وانا كنت مستعد للهجوم

Hemşireydi ve ben de umutsuzdum, fena bir eşleşme değildi.
لقد كانت ممرضة وانا كنت حالة لم أكن بهذا السوء

Bir kaç telefon etti, ben de öyle oturup susmasını bekledim.
لقد قام باجراء بعض المكالمات وانا كنت جالسة هناك انتظره يصمت

- ben de hukuk fakültesini bırakıp ayakkabı satıcısı olurum diye çok korkmuştum.
وانا كنت خائفة من ان اخرج من مدرسة المحاماة وابقى على بيع الأحذية

- Sizler eyalet kongresindesiniz ben de Küçükler Akrobasi Kongresi'ndeydim.
انت في ولاية الكونغرس وانا كنت في جونير تمبلينج الكونغرس

Karım uyuyordu. ben de yatmak üzereydim.
زوجتى كانت نائمة يا سيدى وانا كنت على وشك الذهاب للنوم

O da sekiz çocuk istedi, ben de sekiz çocuk istedim.
كان يريد ثمانية اطفال وانا كنت اريد ثمانية اطفال

Evet, ben de asker erittim, komşu çocuklarının üstüne işedim ve kurbağaları havaya uçurdum.
اجل وانا كنت اذيب مجسمات الجنود وتبولت على ابن جاري وفجرت الضفادع..

Randy, Bir keresinde anestezi sırasında, bıyığımda bir sincap var sanmıştım ben de bir keresinde yeşil bir fener olmuştum
راندي ، كنت مرة تحت التخدير اعتقدت شاربي سنجابا وانا كنت الفانوس الاخضر مرة

Tabi ki, ve birlikte olduğumuz esnada ben de evliydim.
بالطبع ، وانا كنت متزوجة عندما كنا مع بعض اجل ، ولكن هذا كان

Köpek kaçmış, ben de yakalamaya çalışıyorum.
الكلب ليس مقيدً وانا كنت احاول الامساك به

Bunu biliyorum çünkü ben de bir psikiyatristim, ve daha önce cinsel problemler yaşadım.
وانا أعلم هذا لأني منكمشة وانا كنت أعاني من مشاكل بعلاقاتي العاطفية سابقاً

- Spor için değildi. Birisine ihtiyacı vardı ve ben de yanındaydım.
لم يكن دعم هي ارادت احداً وانا كنت موجوداً

ben de, acaba sizce evcil hayvanların, sahiplerinin duygularından etkilenmeleri mümkün müdür diye merak etmiştim.
وانا كنت,اه,اذا كنت تعتقد بأنه ممكن ان تواجه تلك الحيوانات الاليفة عواطف مالكيها

Ve ben de Tiller King şirketiyle olan ilişkilerimi iyileştirmeye çalışıyordum.
وانا كنت أحرز تقدماً .. و أُهيئ نفسي لشركة "تيلر كينج"

ben de geçen arabaları durdurmaya çalışıyordum.
وانا كنت متعبا وانا اطلب من احد ان ينقلنا

Ve ben de tam eski Japon karaoke sanatı üzerinde çalışıyordum.
وانا كنت فقط اتمرن على فن الكاريوكي الياباني القديم

ben de şeydim, yani, azmıştım, hep bu hormonlar yüzünden.
وانا كنت فعلا متوهجة بسبب كل تلك الهرمونات

Hepimiz parçalarımızı farklı zamanlarda yaptık, ...ve ben ise son ortaya çıkandım, ...hâsılı bu arkadaşlar, "hoşgeldin partisi"ne beni atmaya karar verdiler.
جميعنا قضينا مدتنا في أوقات مختلفة، وانا كنت آخر من يخرج، لذا، هؤلاء الرفاق قرروا أن يقوموا ليّ حفلة العودة إلى المنزل.