"وانا لا اريد ان" - Translation from Arabic to Turkish

• istemiyorum

Biliyorum ve Bende Yeniden Bu Konunun Üzerine Gitmek İstemiyorum.
اعرف وانا لا اريد ان اتورط في ذلك مرة اخرى

Bunu duymak istemiyorum. Bence yanlış yola sapmadın.
وانا لا اريد ان اسمع ذلك انا لا اعتقد انك اخترت الطريق الخاطئ

Hele hele onaylamanı hiç istemiyorum.
وانا لا اريد ان اعتبر هذا اعترافا علي الاطلاق

Bunun garip olduğunu biliyorum burada olmayıp kendini savunamadığı için Alice'i suçlamak istemiyorum fakat yanlış giden çoğu şey tamamen onun hatasıydı.
اعرف ان هذا غريب وانا لا اريد ان القي اللوم على اليس بما انها ليست هنا للدفاع عن نفسها ولكنها المسؤوله عن الكثير

Ayrıca azgınlığını kanser tedavisi alan karısına abanarak gideren biri olmak da istemiyorum.
وانا لا اريد ان اكون الشخص الذي يجبر نفسه على زوجته بينما هي تخضع لعلاج السرطان

Asıl siz onu s*kerken ben ortada olmak istemiyorum.
وانا لا اريد ان اكون الوسيط عندما انت توقعه

Ve dürüst olmak gerekirse geçmişimde arzularımın işlerimin önüne geçtiği zamanlar olmuştu ve bunun olmasını istemiyorum.
وكانت هناك أوقات في حياتي الماضية وبصراحه عندما طغت مشاعرى على مهنتى وانا لا اريد ان يحدث هذا

Şimdi Gautam sana geldi ve İkinizin arasına girmek istemiyorum.
الان انتقل جاوتام ليكون معك, وانا لا اريد ان اصبح بينكما

Ama o hazır olduğumuzu söylüyor ve onu hayal kırıklığına uğratmak istemiyorum.
لكنها قالت اننا جاهزان لهذا وانا لا اريد ان احبطها او اخيب املها

Seni yeniden incitmek istemiyorum, bu yüzden de evrakların üzerinden tekrar geçiyordum, bu karmaşadan kurtulmak için bir yol bulmaya çalışıyorum.
وانا لا اريد ان اجرحك مرة اخري ولذلك كنت اراجع هذه الوثائق في محاولة لمعرفة مخرج من هذه الفوضي

- Ayrıca babamdan da konuşmak istemiyorum.
وانا لا اريد ان اتحدث عن والدي بعد الان رائع

Her tarafına ağzını değirdin ve ben ağzını düşünmek istemiyorum.
انت فقط قلت ذلك انت وضعت كامل فمك عليه وانا لا اريد ان افكر بفمك

Telefonda bu konuyu halledemeyiz ve ben de telefonda halletmek istemiyorum.
لا نستطيع ان نحل الامر على الهاتف وانا لا اريد ان احل هذا على الهاتف

On tabaklık tatma menümüzden önce ayırtmış olduğum çiftler masajını kaçırmak istemiyorum.
الشوارع ستكون مزدحمة وانا لا اريد ان افوت المساج الذي حجزته قبل قائمة التذوق

Ve... orada olmamanın sebebi ben olmak istemiyorum.
وانا لا اريد ان اكون السبب في كونك لست هناك

Baba sana nasıl koçluk yapılacağını söylemek istemiyorum ama ben saçlarını kestirmiş birisini oynatmazdım.
وانا لا اريد ان اخبرك كيف تؤدي عملك يا ابي ولكني لم اكن لاجعل فتاة قصت شعرها للتو ان تلعب

Debbie Downer'ı götürerek kimsenin kafasını bozmak da istemiyorum. Biniyor musun araca? Çünkü tren istasyondan ayrılmak üzere.
الاثار الجانبيه , وانا لا اريد ان ادمر رحلة اى شخص إذاً انت في الحافله ؟

Ben boşanmak istemiyorum.
حسناً ؟ .. وانا لا اريد ان اتطلق

Ve ben Lucas'ı da kaybetmek istemiyorum.
وانا لا اريد ان اخسر لوكاس ايضاً

Ve kafaları karışsın istemiyorum.
وانا لا اريد ان افسد جميع الاشياء