"وانهاء" - Translation from Arabic to Turkish

• ve

Afrika'yı Afrikalılardan kurtarmak yüce amacıyla ve tabii, köleliği bitirmek için.
لانقاذ افريقيا من الافريقيين وانهاء الاستعباد بالطبع

6 saat sonra, rehine görüşmecisi Danny Roman hayatını riske atarak rehinecinin silahını aldı ve gerilime son verdi.
بعد مفاوضات 6 ساعات داني رومان خاطر بحياته بنزع سلاح الرجل وانهاء المشكلة

ve onlar da sorun hemen hallolsun istediler. Parmaklarımı şıklatayım ve her şey yoluna girsin.
ارادت ترتيب الوضع وانهاء المشكله بسرعه وبشكل طبيعي

Ama önce, kendime gelmeliydim ve evliliğimi bitirmeliydim.
ولكن أولا , كان علي الذهاب وحدي وانهاء زواجي

Kont Dooku'yu durdurmak ve böylece klon savaşını sona erdirmek.
ايقاف الكونت دوكو وانهاء حروب المستنسخين

Terk edilmiş bir karakoldan, çok iyi korunan başkent Iziz'i geri almayı ve Ayrılıkçı işgalini sona erdirmeyi planlıyorlar.
لنقطة مهجورة للقوات لقد خططوا لاعادة الحصن المنيع للعاصمة ايزيز وانهاء احتلال الانفصاليين

Narkotik, içeri girmemizi ve bir daha da çıkmamamızı istiyordu.
قسم المخدرات أرادو على توريطنا وانهاء الأمر

Şimdi o görüşmeye gir, psikoloji bölümüyle görüş ve dua et bir şeyler bulalım da bu delilik sona ersin.
ادخل الان الى المقابلة مع قسم النفس على أمل الحصول على نتيجة وانهاء هذا الجنون

Bugün ise, öz çıkar ideolojisinin etkilerini, bu etkileri neden önemsememiz gerektiği ve son olarak da ne yapılabileceği hakkında konuşmak istiyorum.
والآن ما أريد فعله اليوم هو التحدث عن بعض الآثار المترتبة عن ايديولوجية المصلحة الذاتية، الحديث عن لماذا يجب أن نهتم بتلك الآثار، وانهاء الحديث مع ما يمكن القيام به.

Daha şimdiden yaşayan bir aziz görüldü ve bu küçük ülkenin yeni bin yıldaki en büyük umudu oldu.
وانهاء عمالة الاطفال واعتبر بذلك قديس حى واصبح الامل الكبير-للبلد الصغيرة

Zaman sayacı ona eşyalarını toplaması ve yarım işlerini bitirmesi için şans veriyor.
-الوقت فقط ليعطيه الفرصة لجمع اشياءه وانهاء اى شيء

Artık karşılık verme zamanı, ve bu meseleyi bitirme zamanı.
لقد حان وقت الانتقام وانهاء ذلك

ve bir uyuşturucu şebekesine darbe vurmak için?
... وانهاء الإحتكار المحلي للمخدرات

ve tehlikeyi ortadan kaldırmam için!
وانهاء التهديد