Onu sevdiğimi söylerdim Ve beni kasten terk etmediğini bildiğimi söylemek isterdim. | Open Subtitles | كنت لأقول له فقط اني احبه واني اعرف انه لم يتركني عمدا |
Ve başka kimse gelmezken ben buraya sık sık geldim. | Open Subtitles | واني اتيت الى هذا المكان مرات عديدة، على الرغم من ان لا احد آخر يفعل |
Belki de hiçbir zaman gerçek bir "ben" yoktu, Ve belki ben de şu şey gibi tamamen yapayımdır. | Open Subtitles | ربما لم اكن موجوده واني اصتناعيه بالكامل مثل هذا الشيئ |
İnsanlara saygı ile yaklaşıyorum, onlara Ve içinde bulundukları duruma saygı gösterdiğimi görmelerini istiyorum. | Open Subtitles | دائما احاول التواصل مع الضحايا باحترام فائق اريدهم ان يعلموا اني احترم مشاعرهم واني اقدر موقفهم الصعب |
Şey asıl gelecek bana hazır olsun,çünkü ben Foxy Oleopatra'yım Ve bir kadından daha fazlasıyım! | Open Subtitles | لاني فوكسي كليوباترا واني لست امرأةً سهلةً |
Ve sizi yemeğe davet etmek için cesaret toplamaya çalışıyorum. | Open Subtitles | واني اسعى الى الحصول على ما يصل الشجاعة أن أدعوكم إلى العشاء. |
Seninle çok gurur duyacağımı Ve evdeki her şeyden biraz uzaklaşmana izin vereceğimi biliyordun. | Open Subtitles | كنت تعلم بأني سأكون فخورا بك واني كنت سأتركك تَنزلق على كل شيءِ بالاضافة علي |
Fakat, ona hata yaptığımı Ve bir daha görüşemeyeceğimizi söyleyeceğim. | Open Subtitles | ولكني ساخبره بان تلك كانت غلطة واني لست على استعداد لرؤيته بتلك الطريقة |
Ve bugün burada onlarla birlikte olmaktan gurur duyuyor Ve fedakarlıklarını onurlandırıyoruz. | Open Subtitles | واني فخور بالوقوف معهم هنا الليله سوف نفخر بتصحياتهم |
İşimden nefret ediyorum Ve sizler de benim evimde kaldığınız için bana borçlusunuz. | Open Subtitles | واني أكرة وظيفتي , وأنتم تعيشون في منزلي لذاأنتتدينونلي. |
Ona kutuların, onda olduğunu bildiğimi Ve onlar için geleceğimi söyle. | Open Subtitles | اخبرية اني اعرف ان لديه الصناديق واني قادم من اجلهم. |
Baba, Oğul Ve Kutsal Ruh'un cenneti adına. | Open Subtitles | واني اسلمك الآن الى الاب والابن والروح القدس |
Biliyorum. Ama ciddiyetimi görüyor Ve onları okuyacağım. | Open Subtitles | اعلم لقد اعتقد اني لست جدية واني لن اقرأها |
Her daim evimde, masamda yerin olacağına Ve şerefine leke sürecek hiçbir hizmet talep etmeyeceğime yemin ederim. | Open Subtitles | أتعهد بأن أعطيكِ مكاناً في بيتي علي الدوام وعلي مائدتي واني لن أطلب منكِ أي خدمه |
Bu arada bütün o yaşlı kadınlara, onların torunu olduğumu Ve 50 dolara ihtiyacım olduğunu söyledim. | Open Subtitles | نعم , لقد اخبرت كل واحده من تلك النساء العجائز اني حفيدتها واني احتاج 50 دولار |
Ve beni istemediğini söyleyen birinin peşinden koşmak küçük düşürücü. | Open Subtitles | واني منزعجة للركض وراء شخص يقول انه لا يريدني |
En azından kurmaya çalıştığım gelecek bu Ve bunu yapmak için de uzak geçmişi değiştireceğim. | Open Subtitles | أو على الأقل هذا هو المستقبل واني اسعى الى اكبر منه، وما انا ذاهب الى القيام به هو استخدام الماضي البعيد للقيام بذلك. |
Ve senden saklamasının eminim bir sebebi vardır. | Open Subtitles | واني واثقة من وجود سبب لرغبته الا تعلمون عن الأمر أنابيث , انا لدي |
Ablama onu ne kadar çok sevdiğimi Ve ona hayran olduğumu söylemey her şeyden çok isterdim. | Open Subtitles | لا أتمنى أكثر ان أمكنني أن أقول لأختي كم احببتها واني دائما كنت أقدرها |
Gölde olanların, anlık şeyler olduğunu biliyorum, Ve buna tutunmayacağım. | Open Subtitles | ذلك الشيء الذي حصل في البحيرة أنا أعلم انه كان لحظياً واني لم ارغمك عليه |