| Hayal görüyorsun ve bu saçmalık bittiğinde kişisel amacım seni görevden uzaklaştırmak olacak. | Open Subtitles | أنت واهم, وعندما تنتهي هذه المهزلة سوف أعمل على مهمة واحدة فقط الا وهو طردك من الوظيفة |
| - Hayal alemindesin ve saçmalayıp duruyorsun. Ne diye güveneyim ki sana? | Open Subtitles | إنّك واهم وكلامك غير مفهوم فلمَ عساي أثق بك؟ |
| Bu benim sorunum değil. Ben Hayal gören bir deli değilim. | Open Subtitles | انظر , أنا لست مجنون واهم صحيح ؟ |
| Dediklerim Hayal ürünü bir zihnin mahsülleriydi. | Open Subtitles | أي شيئ قلته ليس الا نتاج عقل واهم |
| Rahip, sen rüya görüyorsun. Seni vuran lanet olası, bu adam. | Open Subtitles | أنت واهم أيها القس إنه الوغد الذي أطلق عليك النار |
| Buradan sağ çıkacağımızı sanıyorsan Hayal görüyorsun. | Open Subtitles | أنت واهم إن ظننتنا سنخرج من هنا. |
| Hayal görüyorsun ve bu saçmalık bittiğinde... | Open Subtitles | أنت واهم,وعندما تنتهي هذه المهزلة |
| Hayal görüyorsun, biliyor musun? | Open Subtitles | لديك وهم , تعرف ؟ أنت واهم |
| Hayal görüyor, değil mi? | Open Subtitles | إنه واهم , صحيح ؟ |
| Hayal mi görüyorsun? | Open Subtitles | لن تتوقع ، هل أنت واهم ؟ |
| Hayal görmüş belli ki. | Open Subtitles | من الواضح أنّه واهم. |
| Sen Hayal dünyasında yaşıyorsun. Çünkü seni bambaşka bir şeye dönüştürdüm, kadına benzedin biraz. | Open Subtitles | أنت واهم فعلاً- اوه، كلا لست واهماً- |
| O zaman Tulga Hayal mi görüyor? | Open Subtitles | اذا تولجا واهم ؟ |
| Hayal dünyasında yaşıyor ama meczup değil. | Open Subtitles | إنه واهم لكن ليس مختل |
| - Geri dönecek. - Hayal görüyorsun. | Open Subtitles | هي ستعود - أنت واهم تماماً - |
| Bu kadar Hayal dünyasında mı yaşıyorsun,Klaus? | Open Subtitles | -أأنت واهم لهذه الدرجة يا (كلاوس)؟ |
| Hayal mi görüyorsun? | Open Subtitles | هل انت واهم ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 