İtalya'da bir iş yapmak üzereyiz ve birbirinizle tanışmanızı istiyorum. | Open Subtitles | نحن بسضدد القيام بهمة فى أيطاليا واود ان أعرفكم ببعض |
Ve son olarak çok enteresan bir araştırmadan bahsetmek istiyorum. Bu senenin başlarında Stanford ve Caltech Üniversite'lerinden araştırmacılar tarafından yayınlanan deneyde | TED | واود ان أنهي حديثي بالاشارة الى دراسة مشوقة جدا أجراها باحثين في ستانفورد و كالتك في وقت سابق هذه السنة |
İki aylık ömrüm kaldı. Ölmeden önce öğretmenlik yapmak istiyorum. | Open Subtitles | اجل , لدى شهرين فى حياتى واود ان اقوم بالتدريس قبل ان اموت |
Sadece iki dakikamız kaldı. Bugünkü programı kişisel bir mesajla bitirmek istiyorum. | Open Subtitles | لقد بقيت لنا دقائق قليلة واود ان اختم البرنامج بملاحظه شخصيه |
Beş oyun. Ayrıca bu sarışınla J.D. McFunnigan's'ta buluşmak istiyorum. | Open Subtitles | خمسة العاب فيديو واود ان اقابل فتاه شقراء |
Küçük bir ev toplantısı yapmak istiyorum | Open Subtitles | غرفتى المزعومه واود ان ادعو الى اجتماع صغير |
Ve ben de ölmeden önce bir kere olsun burada yalnız yaşamak istiyorum. | Open Subtitles | واود ان اعيش فيه وحدي لمرة واحدة فقط ، قبل ان اموت |
Gün sonuna kadar buket modellerini görmek istiyorum. | Open Subtitles | واود ان ارى نموذج بالحجم الطبيعي للباقات بالنهاية اليوم , اليوم |
Ve size şehrimi teknoloji kullanarak yönetebildiğimi göstermek istiyorum, buradan, Long Beach'ten ve buraya dün gece geldim ve her şeyi biliyorum. | TED | واود ان اعرض انني استطيع ادارة مدينتي باستخدام التكنولوجيا من هنا ، من لونج بييتش وبالتالي فقد حضرت هنا الليلة الماضية واعلم كل شيئ |
Yani uzmanların "inkar" dediği şeye, ben "ümit" derim Yazılım dizaynında çalışan arkadaşlarımdan bir ifade ödünç almak istiyorum. | TED | لذا ما يطلق عليه الخبراء بـ "الإنكار" اطلق عليه انا "الأمل" واود ان استعير عبارة من أصدقائي في مجال البرمجيات |
Sen şimdi burdasın ve ben seni tanımak istiyorum. | Open Subtitles | انتي هنا الان ... واود ان اقول انني فعلا اريد ان ... اعرفك اكثر |
Şimdi buradasın ve ben seni tanımayı gerçekten istiyorum. | Open Subtitles | انتي هنا الان ... واود ان اقول انني فعلا اريد ان ... اعرفك اكثر |
Albay O'Neill defalarca kıçımı kurtardı. Destek vermek için gitmek istiyorum. | Open Subtitles | لقد انقذني العقيد اونيل اكثر من مرة - واود ان اكون هناك لأساعده - |
Ve bu ilişkinin yürümesini istiyorum Ne olursa olsun. | Open Subtitles | واود ان اجعل هذا .. ينجح |
Brian, sana biraz öküzlük ettim ve kendimi affettirmek istiyorum. | Open Subtitles | .. اسمع (برايان) انا انا كنت حائراً حقاً واود ان اترك الامر لك |
Max, halıya basma. Hipoalerjenik* bir halı ve öyle kalmasını istiyorum. | Open Subtitles | (ماكس) ليس على هذه انها (هيبوالرجينيك) واود ان تبقى كذلك |