"وايفرايدر" - Translation from Arabic to Turkish

• Dalgagüdücü

Affedersin de, 2016'dan Dalgagüdücü'yü görmek ve zamanda yolculuk edebilmek için kaçtım.
عذرًا، هربت من عام 2016 لأرى (وايفرايدر) وليتسنى لي السفر زمنيًا. -و؟

Neyse ki Dalgagüdücü'de kablolu tv var.
من الجيد أن سفينة "وايفرايدر" فيها القنوات المدفوعة

Hayır, Dalgagüdücü Savage'ın son saldırısında ciddi hasar gördü.
كلّا، (وايفرايدر) تضررت بجسامة إثر هجوم (سافدج) الأخير

Gideon bile. Dalgagüdücü dayanacak. Söz veriyorum.
ولا حتّى (غيديون)، (وايفرايدر) ستصمد، أعدك

Yaptırdığın tüm işlerle bana Dalgagüdücü'yü öğretiyordun.
كل ما جعلتني أعمله، كنت تعلمني عن (وايفرايدر).

- Dalgagüdücü'de onların gemilerinden biri yok mu?
ألا نملك إحدى سفنهم على متن (وايفرايدر)؟

Nate ve Amaya'yı Dalgagüdücü'ye sahip çıksınlar diye gemide bıraktık. Çaylaklar.
(نيت) و(أمايا) يحرسان (وايفرايدر) إنهما المنضمان الجديدان

Dalgagüdücü'deki gizli bir odada.
وجدناه بداخل غرفة سرية بسفينة (وايفرايدر)

Kusura bakma Jefferson, senin Dalgagüdücü'ye dönmen gerek.
آسف يا (جيفرسون) عليك العودة لـ (وايفرايدر).

Lily'nin Dalgagüdücü'de bulunması zamansal sorunlar yaratacak olsaydı eminim ki Gideon bunu tespit ederdi.
لو تسبب وجود (ليلي) على متن (وايفرايدر) أي مشاكل زمنية فأوقن أن (غيديون) كانت سترصدها.

Eğer burası Dalgagüdücü ise belki onu güvertede bulabiliriz.
طالما هذه (وايفرايدر) فربما نجده في غرفة القيادة. أجل.

Dalgagüdücü'yü bir nükleer bombanın önüne attın ve patlamayı absorbe etti.
إذ وضعت (وايفرايدر) في مهبّ قنبلة نووية وقد امتصّت الانفجار.

Dalgagüdücü ağır hasar aldı Doktor Palmer.
(وايفرايدر) تعرضت لضرر جسيم يا د. (بالمر).

Gizlice Dalgagüdücü'ye bindiğinde, seni zaman çizgisinden çıkarmış olduk.
عندما صعدت على متن (وايفرايدر)، سحبناك من الخط الزمني.

Kesişme başarılı olmuş olabilir ama Dalgagüdücü yedek güçle çalışıyor.
قد يكون نجح الاعتراض ولكن... ولكن (وايفرايدر) تستخدم الطاقة الاحتياطية.

Dalgagüdücü, Dünya'ya girmek için yerçekiminin eylemsizliğinden faydalanıyor. Ne var?
تستخدم (وايفرايدر) القصور الذاتي للجاذبية للعودة إلى الأرض.

Dalgagüdücü mürettebatı, artık Kader Mızrağı'nın son parçasının sahibi biziz.
يا طاقم (وايفرايدر)، نتشرف الآن بكوننا مالكي القطعة الأخيرة لرمح القدر.

Bir çeşit hangarda olmalıyız. Dalgagüdücü'nün sığacağı kadar büyük olmalı.
حتمًا نحن فيما يشبه حظيرة طائرات من ضخامة بحيث تستوعب (وايفرايدر).

İşte o yüzden siz üçünüz diğer sizler kilisedeyken gizlice Dalgagüdücü'ye gireceksiniz.
ولهذا سينسل ثلاثتكم لـ (وايفرايدر) الأخرى بينما شخصياتكم الماضية في الكنيسة.

Diğer Dalgagüdücü'ye kadar varsanız yeter.
-ليس عليكم سوى الخروج بنجاح بقدر (وايفرايدر) الأخرى.