Evet, Wyoming ve Montana arabulucu olarak katılacaklar. | Open Subtitles | ولايتي وايومينغ و مونتانا قررتا الانضمام كمعارضتين |
Gerçi Wilbur, Wyoming tam bir cennetmiş diyorlar ama. | Open Subtitles | مع ان ويلبور في وايومينغ مكان جميل كانه جنة |
Raymond Nava, Tesas'Iı, Joseph Purl da Wyoming'li. | Open Subtitles | رايموند نافا كان من تكساس و جوزيف بيرل كان من وايومينغ |
Neyse, şu anda benim. Kanada'ya veya Wyoming'e filan sıvışabilirim. | Open Subtitles | سوف أنطلق إلى " كندا أو وايومينغ " أو غيرها |
Bütün bunlar bittikten sonra Wyoming'i terk edeceğine dair bana söz verdi. | Open Subtitles | بعد أن تم ذلك .. وعدني بان يترك وايومينغ |
Sizi Wyoming yoluna getiren ne, efendim? Sormam da bir mahzur yoksa? | Open Subtitles | إذاً ما الذي أخرجك من وايومينغ إذا لم تمانع سؤالي؟ |
Buraya, Wyoming tepelerine servetini kazanmaya gelmişti. | Open Subtitles | أتى إلى هنا إلى مرتفعات وايومينغ ليصنع ثروته |
"Eğer evime, aileme dönmeme izin verirsen yemin ederim, bir daha Wyoming'e adım bile atmayacağım." | Open Subtitles | إذا تركتني أعود إلى عائلتي في المنزل أقسم أني لن أضع قدمي في وايومينغ مرة آخرى |
Wyoming'in karlı dağlarının soğuğundan bahsetmiyorum. Ondan daha soğuktu. | Open Subtitles | و لا أقصد ببرودة يوم مثلج في وايومينغ لقد كان أبرد من ذلك |
Ne onlar, ne sen, ne kardeşin ne de Wyoming'deki başka bir orospu çocuğu umurumda değil. | Open Subtitles | أو أي لعينٍ في وايومينغ له علاقة بهذه القصة |
Ama yine de her gün Hong Kong'daki karışıklık ve Wyoming'deki mavi tenli katillere dair raporlar geliyor. | Open Subtitles | و مع ذلك كل يوم هناك تقارير بوجود اضطرابات في هونغ كونغ و قتلة ببشرة زرقاء في وايومينغ |
Wyoming olur, Montana olur. Gözlerden uzak olacağımız bir yer lazım. | Open Subtitles | وايومينغ"،أو " مونتانا" بعض الأمكان" حيث يمكننا أن نكون فيها منعزلين |
Yum, Yum. Ben Wyoming'li bir krema istediğini sanıyorum. | Open Subtitles | لذيذ , أعتقد أنني أفضل بعض " الكريمة المخفوقة مع " وايومينغ |
Wyoming kar siperinden antik huş ağacı. | Open Subtitles | خشب البتولا التاريخي "من السياج الثلجية في "وايومينغ |
Jackson Hole, Wyoming'e inişe başlıyoruz. | Open Subtitles | لقد بدأنا بالهبوط للريف "جاكسون" ، وايومينغ |
- Herderit Wyoming doğasında oluşmaz. | Open Subtitles | - "إنّ الـ"هيردرايت" لايتكوّن طبيعيّاً في "وايومينغ |
- Wyoming' ceye çevireyim... Benden istediğin yasayı çiğnemek. | Open Subtitles | "ترجمتها للغة "وايومينغ تريديني أن أخالف القانون |
- Absaroka İlçe Şerifliğinden, Wyoming, 8 yaşında kayıp oğlan çocuğu alarmı... | Open Subtitles | "مديريّة الشريف في مقاطعة "أبساروكا - وايومينغ تصدر إنذار آمبر لأجل طفلٍ مفقود في الثامنة من عمره |
Wyoming kışından sonra bütün bu azmış hayvanlar otobanda bir ileri bir geri birbirlerini kovalamaya başlar ben de parçaları toplarım. | Open Subtitles | ، "فبعد شتاءِ "وايومينغ ، يبدأوا بمطاردة بعضهم البعض ، على طول الطريق السّريع . وأنا أجمعُ البقايا |
Evlenmek için onu Wyoming'e getirmeyi kafasına koymuştu. | Open Subtitles | ،كان في باله . أن يُحضرها إلى "وايومينغ" كي يتزوّحها |