Baedal'ın en iyi olmadığını onun sadece bir çöp olduğunu ispatlamalıyız. | Open Subtitles | يجب أن نثبت أن بيدال ليس هو الأفضل وبأنّه قمامه فقط |
Anneme ve kız kardeşime güvende olduklarını ve onun cehennemde çürümekte olduğunu söylemeliyim. | Open Subtitles | أريد إخبار أمّي وأختي بأنّهما بمأمن وبأنّه يتعفّن بالجحيم |
Şimdi yaz olduğunu düşünürsek, bir kaç ahmak toparla. | Open Subtitles | الآن وبأنّه وقت الصيف دعنا نعلق بعضاً من الأغبياء |
Carla, kızına sürekli olarak babasının tatilde olduğunu ve kendisini çok sevdiğini söylerdi. | Open Subtitles | هي دائماً كَانتْ تُخبرُها، أَبّها كَانَ في إجازة وبأنّه أحبَّها كثيراً. |
JPAC'in dünyanın en büyük tıbbî laboratuarı olduğunu biliyor muydunuz ve asıl ustalık alanlarının ölüm sonrası kimliklendirme olduğunu? | Open Subtitles | هل تعلم بأن "جباك" هو أكبر مختبر شرعي في العالم، وبأنّه متخصص بشكل خاص في تشريح الجثة لتحديد الهوية؟ |
Bir sahnede, okul maçında biri mikrofonu kapıyor ve zeki olduğunu ve bununla gurur duyduğunu söylüyor. | Open Subtitles | هناك ذلك المشهد حيث يمسك أحد المعقدين المكرفون أثناء إجتماع نشاط... ويعلن بأنّه معقّد وبأنّه فخور به... |
Karanlık yolcum, göçük altında kalmış madenciler gibi sürekli ufak ufak tıklatıyor hayatta olduğunu, canlı olduğunu anlayabilmemi sağlıyor. | Open Subtitles | "راكبي المظلم يشبه عامل منجم فحم محاصر، يقرع دائماً" "يعلمني بوجوده دائماً وبأنّه لا يزال حيّاً" |
Karanlık yolcum, göçük altında kalmış madenciler gibi sürekli hayatta olduğunu, canlı olduğunu bana bir şekilde bildirmeye çalışıyor. | Open Subtitles | "راكبي المظلم يشبه عامل منجم فحم محاصر" "يقرع دائماً، يعلمني بوجوده دائماً وبأنّه لا يزال حيّاً" |
Bunun geçici olduğunu ve uzun sürmeyeceğini söylüyorum kendime. | Open Subtitles | أظل أقول لنفسي سحقا وبأنّه لَنْ يَدُومَ |
FBI'ın orada olduğunu ve bunun çok dramatik ve korku verici olduğunu ve bir teminat istediğini, desteğe ihtiyacı olduğunu söylemişti. | Open Subtitles | وقال بأنّ المباحث الفيدراليّة هُنا ... وكان الأمرُ مثيراً ومُخيفاً وبأنّه يحتاج للتغطية ... وكان بحاجةٍ إلى الدعم |
Burada Alejandro Marquez ifadesinde kendisi bu videoyu kendisinin çektiğini ve videonun gerçek, üstünde oynanmamış durumda olduğunu, aynı zamanda Ryan Larsen'in öldüğü geceyi dürüstçe gösterdiğini söylüyor. | Open Subtitles | هذا لـ (أليخاندرو ماركيز) يقر بأنه قد صور هذا الفيديو وبأنّه منصف ودقيق لما حدث |