| Söyleyin şimdi bana, hangi hakla ve adaletle bu yerlileri böylesine zalimce ve korkunç bir şekilde köle yapıyorsunuz? | Open Subtitles | قولوا لي بأيّ حقّ وبأيّ عدل تستبقون هؤلاء الهنود في عبوديّة فظيعة وقاسية كهذه |
| Siz burada hangi hakla bulunuyorsunuz, Bay... | Open Subtitles | وبأيّ حقّ تحسب نفسك هنا، سيّد... ؟ |
| Sen hangi seviyedesin? | Open Subtitles | وبأيّ مستوى أنتِ؟ |
| Peki hangi egzotik yerde dans ediyor? | Open Subtitles | وبأيّ مكان تعرّي هي ترقص؟ |
| Beni kim yarattı ve hangi amaçla? | Open Subtitles | مَن صنعني، وبأيّ غرضٍ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 