- Dalış yaptığı yerde baş gösteren çiçek hastalığı salgını nedeniyle kasıtlı olarak batırılan bir Hollanda korsan gemisi enkazı varmış. | Open Subtitles | حيث كانت تمارس الغطس عند حطام سفينة عبيد هولنديّة والتي أغرِقَت عمداً لأنّ وباء من الجُدَري كان قد تفشّى على السطح |
Bu toplulukta insanlara giderek evlerini ziyaret ederek ve onlarla konuşarak ''ilaca dayanıklı tüberkloz'' salgını olduğunu fark ettik. | TED | وفي هذه الأحياء، بدأنا أولاً بزيارة المنازل والتحدث مع الناس. واكتشفنا وجود وباء من السل المقاوم للأدوية. |
Ve salgını başlatmak için iki sağlıklı insandan daha iyi ne olabilir ki? | Open Subtitles | ومن أفضل لبدء وباء من عائلين بشريين في صحة جيدة؟ |
Söyledikleri kadarıyla şiddet salgını. | Open Subtitles | نوع ما من وباء من العنف هذا ما يقولونه |
Buradaki kan salgını ne kadar büyük? | Open Subtitles | لديكم وباء من الدم متفشي بالمنطقة |
Ejderha formunda bir korku salgını. | Open Subtitles | وباء من خوف على شكل تنـــين |
..ya da kedi yavrusu salgını başlattı ki. | Open Subtitles | أو وباء من القطط |
Ateş salgını. | Open Subtitles | وباء من النار |