Affedersiniz, ama 65 model ve çok iyi bir araba olmasına rağmen, ön tarafın süspansiyonunun elden geçmesi gerekiyor. | Open Subtitles | أستميحك عذراً، إنها موديل 65 وبالرغم من أنها سيارة جيدة، فإنها تحتاج لبعض العمل على جهاز التعليق في المقدمة |
Bir fabrikada çalışmış olmasına rağmen parasını kuruş kuruş biriktirdi ve Avrupayı gezdi. | TED | وبالرغم من أنها كانت تعمل في مصنع، إلا انها ادخرت مالها القليل وسافرت إلى أوروبا. |
Bir kız olmasına rağmen daha ağladığını da görmüş değilim. | Open Subtitles | وبالرغم من أنها فتاة لم أرى دموعها أبداً |
Yani, az önce aşağıda anneni gördüm ve oldukça yaşlı olmasına rağmen, gerçekten seksi görünüyordu | Open Subtitles | ...أقصد, لقد رأيت أمك للتو وبالرغم من أنها كبيرة, لكنها مثيرة جداً |
* Söyledi muhtemelen onun son şansı olacağını * * 22 yaşında olmasına rağmen * | Open Subtitles | * أنها فرصتها الأخيرة على الأرجح * * وبالرغم من أنها كانت في سن 22 * * بالرغم من أنها كانت في سن 22 * |