"وبالنسبة لك" - Translation from Arabic to Turkish

• Sana gelince
• Ve sen
• ve senin için
• Size gelince
• için de

Sana gelince, ben istemediğim sürece birinin bana dokunmasından hoşlanmam.
وبالنسبة لك , لا أحب أن يضع أحد يديه على ألا إذا أردت منه ذلك

Sana gelince Doktor, en azından bu kez kim olduğunu biliyorum.
وبالنسبة لك يا دكتور، فعلى الأقل هذه المرة أنا أعرف من أنت

Sana gelince, karım, ömrünün sonuna kadar tekrar o kulede kapalı kalacaksın!
وبالنسبة لك يا زوجتي سأحبسك في برج حتى نهاية أيامك

Ve sen kendini beğenmiş bir ifadeyle yanımda oturmuş, bana...
وبالنسبة لك لكى تجلس بهذا التعبير الانيق على وجهك وتخبرنى...

İllüzyonun arkasındaki gerçeği biliyoruz ve senin için bu, çekiciliği yok ediyor.
نحن نعلم الخدعة خلف الوهم وبالنسبة لك فهذا يُفسد المُتعة

Size gelince Bay Connolly, ancak bir gerizekalı İngiliz bayrağını ters asar. Yazıklar olsun size!
وبالنسبة لك يا سيد كونلي، فلا يعلق علم المملكة بالمقلوب إلا أحمق

Verna'yla Sana gelince, bunu anlıyorum.
" وبالنسبة لك و " فيرنا حسناّّ ، أنا أتفهم

Sana gelince, kalp kırıklığını unut ve Herkül'ü bulmaya git.
وبالنسبة لك إنسي أمر قلبك المعذب وإذهب لايجاد (هرقل)

Sana gelince Bacaksız.
وبالنسبة لك ايها المدرع

Deniz ayısı seni! - Sana gelince Cyril... - Archer.
وبالنسبة لك (سيريل) , يوماً طيباً , سيدي!

Sana gelince Ajan Fitz, rütben çok yüksek olur teknoloji birimimizi yönetirsin, gönüllü olursan tabii.
وبالنسبة لك أيها العميل (فيتز) ستشغل مكانة مرموقة للغاية وتدير قسم التقنيات خاصنتا إذا تطوعت

Sana gelince Bay Stilinski borcunun tamamını kapsayan bir çekle geri gel, olur mu?
وبالنسبة لك يا سيد (ستلينسكي) ما رأيك أن تأتي المرة القادمة وبحوزتك المبلغ كاملاً.

Ve sen Bay Tammany Points'e bir kez daha geldiğinde...
وبالنسبة لك يا سيد تامانى فإذا أتيت مرة أخرى للنقاط الخمس

Ve sen... Senin bu işten çıkarının ne olduğu konusunda emin değilim.
وبالنسبة لك أنت، لست متأكداً مما ستحصلين عليه من هذا.

Ve sen... anne yada baba olmadan büyümek, onları tekrar görmek için her şansı kullanmanı anlıyabiliyorum, ama
...وبالنسبة لك النشأة بدون أب أو أم يمكن أن أفهم إغتنامك لاي فرصة لرؤيتهم ثانية

ve senin için henüz hazır olmadan Paige gibi bir kadının aşkını kazanmaya çalışmak bencilce ve yanlış. Onun için de adil değil.
وبالنسبة لك أن تحاول الفوز بحب إمرأة مثل بايج قبل أن تستعد فهذه أنانية وخطأ وهو ليس عادل بالنسبة لها

Paul de ilk kez bir kızla olduğunda, ona da hiç müdahale etmemiştim, çünkü sevgi müdahale istemez ama seni sevdiğimi biliyorsun ve senin için..
ك بسرعة عندما يكون هناك أول مرة بول، أنها لا تتدخل في جميع نقاط الوقت، الحب لا نريد التدخل، ولكن كنت أعرف بلدي sevdikçe لك وبالنسبة لك ..

ve senin için bu bir hayal gibi.
وبالنسبة لك هي مجرد إجتياز

Size gelince madam, örgüye devam etmenizi tavsiye ederim.
وبالنسبة لك سيدتي اقترح ان تحيكي