"وبالواقع" - Translation from Arabic to Turkish

• Aslında
• Hatta

Hayatını kaybede kaybede harcadın, bu senin son, ve Aslında ilk şansın,
لقد قضيت حياتك وانت تهزم وهذه أخر وبالواقع أنها أول فرصة

Evet, Aslında tek saf dışı ettiği ben değilim.
أجل ، وبالواقع لست أنا الوحيدة التي أخرجتها

Aslında, emekli olduğuna göre seni de aramıza alabiliriz.
وبالواقع بما انك تقاعدت نفكر جديا بضمك لنا

Hatta uçak kaza yaptığında bile kokteyl salonunda takılıyordur.
وبالواقع إنه مازال في القاعة عندما تعطلت الطائرة على الإقلاع.

Oldukça iyisiniz Aslında bu çok dikkat dağıtıcı.
إنكما جيدان للغاية، وبالواقع ملفت للإنتباه.

Aslında yağ yakma sürecimizi kapatmaktadır.
وبالواقع هي تعمل على ايقاف عملية احتراق الدهون لدينا

General, babam CIA kariyerimden habersiz. Aslında bundan gururlanacağını da hiç sanmıyorum.
والدي لايعلم عن مهتني في "الإستخبارات المركزيّة" وبالواقع, لا أعتقده سيكون فخوراً بذلك

Aslında bunun için bir hesap makinesine ihtiyacım var.
وبالواقع احتجت لحاسبة لحساب ذلك

Aslında biraz yardım fena olmaz.
وبالواقع أحتاج لمساعدة شخص إضافي

Aslında bu fotoğrafla ilgili komik olan bir şey var.
وبالواقع... أمر طريف بخصوص هذه الصورة.

Aslında, insanların birçoğu bu şekilde başlar.
وبالواقع, أغلب الناس هكذا

Hatta eski giysilerimizi bile ona yolluyoruz.
وبالواقع نحن نرسل له جميع ملابسنا القديمة

Hatta orkestradaki en genç üyeymişim.
وبالواقع أدركتُ إنني أصغر .شخص في الفرقة كلها

Kimsenin ona zarar veremeyeceği bir yeri hayal edin ...Hatta kimsenin onun izini bulmasının imkanı bile olmadığı bir yeri.
تخيّلوا مكانًا لن يطولها فيه أذى، وبالواقع لا يمكن لأحد حتّى أن يقتفيها.