burada bşr ev kurduk... ama hiç bunun nasıl bir ev olduğunu düşündün mü... bir annenin sıcaklığı ve babanın duası olmayan bir ev. | Open Subtitles | لكنك لم تستغرب اي بيت هذا ليس فية حنين الام وبركات الاب |
Bugün ben de bu uğurda ilk adımımı atıyorum ve her zaman olduğu gibi gücümü ve inancımı senden alıyorum. | Open Subtitles | اليوم آخذُ خطوتَي الأولى إلى نفس ساحةِ المعركة كدائماً، آخذُ إيمانَكَ وبركات مَعي |
Bugün ben de bu uğurda ilk adımımı atıyorum ve her zaman olduğu gibi gücümü ve inancımı senden alıyorum. | Open Subtitles | اليوم آخذُ خطوتَي الأولى إلى نفس ساحةِ المعركة كدائماً، آخذُ إيمانَكَ وبركات مَعي |
Söyleyeyim baba fakir ruhların iyi dilek ve duaları ile yüz kat daha artar. | Open Subtitles | هناك شيء أريد إخبارك به، أبّى ان التمنيات الطيبة وبركات الأرواح المحرومة قد ضاعفته مائة مرة |
Böylece sen de kalbini ve yuvanı benim rızamla alırsın. | Open Subtitles | وستستعيدين موطنك وديارك وسأمنحك بركاتي وبركات أولادي |
Böylece sen de kalbini ve yuvanı benim rızamla alırsın. | Open Subtitles | وستستعيدين موطنك وديارك وسأمنحك بركاتي وبركات أولادي |
Bir annenin sıcaklığı ve babanın duası olmayan bir ev. | Open Subtitles | لا يوجد به حنين الأم وبركات الأب |
Haklısın. Mesela tekneler ve havuzlar. | Open Subtitles | هذا صحيح، هناك "مراكب و وبركات"َ |
ve biz Tanrı'nın kutsallığı ile yaşıyoruz. | Open Subtitles | وبركات الرّب تغمرنا |
Olağanüstü diriliş beklentisi ve sonsuz hayatın adil lütuflarıyla... | Open Subtitles | وبركات الصالحين للآخرة... |