"وبرنامج" - Translation from Arabic to Turkish

• programını
• programı
• programına
• şovu

Bağlılıkları benimki kadar tereddütsüzdü ve şimdi onlara gizli gizli dünyalarından çalarak Yıldız Geçidi programını ve insanlarını riske sokarak teşekkür ediyorsunuz.
كانت عزيمتهم شديدة مثل عزيمتي.. وتردون لهم المعروف الآن بالتسلل إلى عالمهم.. وتعريض شعبهم وبرنامج بوابة النجوم للخطر

Yani, Arena'nın hayırseverlik ve sosyal yardım programını işletmem bana doğal olarak avantaj sağlıyor.
حسنا ، مجرد الذهاب لساحة الجمعية الخيرية وبرنامج التوعية يعطيني ميزة طبيعية

Bunun üzerine biz de yasadaki değişiklik ve silah toplama programı sayesinde gerçekleşen olumlu sonuçları gösteren veriler topladık.
وكنا قادرين بعد ذلك على تعئبة البيانات لإظهار النتائج الناجحة الناتجة عن التغيير في هذا القانون وبرنامج جمع الأسلحة.

Son 10 yıldır iş arkadaşlarımla birlikte bir felsefe ve araştırma programı geliştiriyorum, adı etkili fedakârlık.
خلال السنوات العشر الماضية، طورت أنا وزملائي فلسفة وبرنامج بحث أطلقنا عليه الإيثار الفعّال.

Beni şu havalı pilotlarla birlikte eğitim programına gönderdiler her gün çölde iki tur atan adamlarla.
ثم ألقوا بي في تدريب سخيف وبرنامج مع كل هؤلاء من معدو الامتعة مثير للاشمئزاز والرجال الذين حلقو بجولات لأرسال الطرد

Otobüs duraklarına, kamyon duraklarına ve iki yıllık bölge üniversitesi ortaklaşa araba kullanımı programına posterler astım.
قمتُ بوضع ملصقات في محطات الحافلات والشاحنات وبرنامج نقل الطلاب العام.

Bir komedi şovu, bir müzikal varyete ve bir canlı yayın TV programı.
وبرنامج تلفزيوني مباشر فكاهي, برنامج موسيقي, برنامج مباشر

Ayrıca, tüm bu yaptırımlara rağmen tüm ders dışı aktiviteleri, münazara kulübü de bunlara dahil müzik programını son sınıflar için olan geziyi iptal ediyoruz ve...
وكذلك ورغم كل مجهوداتنا فسوف نلغي كل النشاطات الدراسية الإضافية والتي تتضمن نادي الغولف وبرنامج الموسيقى والرحلة الميدانية السنوية

Hayırsever bir yatırımcı olduğunuzdan bahsedip burs programını duyuracaklar ardından salondakiler adınızı saygı ile anacaklar.
سيقوم بالتحدث بشأن تبرعاتكم الخيرية وبرنامج المنح المدرسية قبل الإعلان الكبير عن أن إسمك سيتم إطلاقه وتخليده على قاعة الإحتفالات

Bize Cybertek ve Deathlok programını anlat.
أخبرنا بشأن "سايبرتك" وبرنامج "ديثلوك".

Yani, Politik ve Ekonomik Staj programı
هي زمالة تدريبية وسياسية وبرنامج أقتصاد.

Internet aktiviteni silmek için kullandığın program ve ikincil çöp kutusu olarak kullandığın silme programı gibi.
كإستخدامك لبرنامج لإزالة نشاطك على الإنترنت وبرنامج آخر ثانوي ليطمس الملفات المحذوفة

Böyle bir olayın gerçekleşmesi gelecekteki projelerin ele alınması engelleyeceği gibi tüm uzay programına da son verebilir.
هذا النوع من واقعة... وبالتأكيد سيمثل نهاية أي مشاريع مستقبلية... وبرنامج الفضاء ككل.

İlk gelenler şovu, ön-kırmızı halı, gelenler, kırmızı halı, röportajlar, pist görüntüleri moda görüntüleri, son-kırmızı halı, ve son röportajlar özetleri.
وبرنامج ما قبل وصول النجوم وبرنامج ما قبل السجادة الحمراء وبرنامج وصول النجوم وبرنامج السجادة الحمراء

Gece geç vakitte çıkan şovlarla, Dave Garroway'in şovu arasında beraber olmaya pek vakit kalmıyor galiba.
مابين برنامج [ الوقت المتأخر ] ليلاً وبرنامج ـ[ ديف غاروي ] في الصباح يبدو انه لا يوجد وقت كافي