İnsanlar kolayca gizliliklerine önem vermediklerini iddia edebilirler ama eylemleri bu inancın gerçekliğini çürütür. | TED | يستطيع الناس وبسهولة الادعاء بالكلمات بأنهم لا يقدرون قيمة خصوصيتهم ولكن أفعالهم تبطل صحة ذلك الاعتقاد. |
Firmalar kolayca ve hızlıca mağaza açabildikleri zaman ekonomi gelişir. | TED | تزدهر الاقتصاديات عندما يكون رجال الأعمال قادرين على فتح مشاريعهم بسرعة وبسهولة. |
Çünkü ben her istediğim kişiyle kolayca seks yapabilirim. | Open Subtitles | لاني استطيع وبسهولة ان امارس الجنس معه اذا اردت ذلك |
Prenses'in bu yolla, yaşamı çok kolayca harcanan ve inancı hor görülen annesinin anısını onurlandırmasına yardım etmekten gurur duyarım. | Open Subtitles | سأكون فخورة بمساعدة الأميرة لتشرف ذكرى والدتها حيث سلبت حياتها وإيمانها بكثير من الاستخفاف وبسهولة |
Ve sonra gemiler nehre kolayca kaydıracağız. Nehrin yukarısına. | Open Subtitles | وبسهولة نُرجعها الى النهر ونبحر مرة اخرى بها |
- kolayca sana karşı bir şeye dönüşebilir. | Open Subtitles | من الممكن وبسهولة أن تقوم بتشغيل شيءٍ يؤدي إلى هلاكك |
Birbirimizde kolayca gözlemleyebildiğimiz bu karakteristik özelliklerle ilgili, göz önüne alınmaya değer bulduğum bir başka şey de; tam anlamıyla vücut yüzeyimizde olmalarıdır. | TED | وهناك أمرٌ آخر يخص تلك الجذور وهو أنها وبسهولة جداً تندمج سوية وهو أمرٌ يجب أخذه بعين الاعتبار إذا بالمعنى الأعم هذه الاختلافات واضحة وجلية لنا |
Ve biz kolayca istediğimizi yaparız. | Open Subtitles | وبسهولة نقوم بما نرغب به |
Evet, kolayca. | Open Subtitles | -أجل ، وبسهولة |
Evet hem de kolayca. | Open Subtitles | -أجل، وبسهولة |