"وبصفتك" - Translation from Arabic to Turkish

• olarak

Babanız iştirak edemeyeceğine göre, ailenin en büyük erkeği olarak.
لن يتمكن والدكما من الحضور. لذلك، وبصفتك أكبر رجال العائلة،

Susie'nin anısına yardım fonu kurmaya karar verdim ve Susie'nin en iyi arkadaşı olarak, senin de katılmanı istiyorum.
قررت تشكيل مؤسسة خيرية تكريماً لـ سوزي وبصفتك أعز صديقة لـ سوزي، أريد منك المشاركة.

Danışmanım olarak, bu paranın 10%'u senin.
وبصفتك مستشارتي، لديك الحق في 10 بالمائة من الإيرادات.

Ama bunlar doğruysa bir üstü olarak O'nu korumalısınız.
ولكنه لو كان كذلك وبصفتك مسؤولاً عنه، يجب أن تراعيه

Yaşam desteğine ihtiyaç duyarsam, eşim olarak fişimin çekilip çekilmeyeceğine sen karar veriyorsun.
وبصفتك زوجي ستكون المسؤول عن سحب قابس ذلك او لا

Yardımcım olarak dünyayı değiştirecek bilimsel girişimin merkezinde bulunacaksın.
وبصفتك مساعدي، يجب أن تكون قلب المشروع العلمي الذي سيغير العالم.

Ama çaresiz durumdayız oğlumuz olarak bize yardım edebilecek tek kişi sensin.
لكن مشكلتنا مستميتة، وبصفتك ابننا فإنك الوحيد القادر على المساعدة.

Takımın liderleri olarak, bu sizin göreviniz. Anlaştık mı?
وبصفتك قائد الفريق ستكون هذه مهمتك

Eski bir asker olarak da seni yollayabiliriz.
، وبصفتك عسكري سابق . يمكنك أن تذهب

Sürünün yeni lideri olarak onu yemekle yükümlüsün.
وبصفتك قائد جديد لقطيعنا... من الواجب عليك أن تأكل من لحمه

Kavramlarla bağlantısı kopmuş bir kişi olarak kavramlarla bağlantısı kopmuş bir kişi için arkadaşlık işlevini gerçekleştiremezsin.
لا يمكنك العمل ... كشخص ممثّل للصداقة من أجل رجل منفصل ... عن فكرة الصداقة وبصفتك رجلاً منفصلاً عن فكرة الصداقة

Ve menajerim olarak stüdyoyu aramanı ve onun için "Havada Yürüyen"de rol olup olmadığını öğrenmeni istiyorum.
وبصفتك مدير أعمالي، أريدك أن تتصل بالأستوديو، وتجد لها دور في (إير وولكر)

LeQuint Dickey Madencilik Şirketi'nin kölesi olarak bundan böyle ölene dek her gün, sabahtan akşama kadar balyoz sallayacaksın büyük kayaları küçük taşlar haline getireceksin.
وبصفتك عبد للشركة، ستظل لديهم حتى يوم مماتك ... طيلة اليوم وكل يوم، ستتمايل بمطرقة ثقيلة، تُحول الصخور الكبيرة إلى صغيرة.

Tek başına çalışan bir adam olarak, onları besledin, Pam'in dairesinin kirasını Cayman Adaları'nda kurduğun Gregs-Baker'ın hesabından ödedin.
وبصفتك تعمل لوحدك، فقد هيّأتهما، ودفعت لشقة (بام) باستخدام المال من حساب "غريغز - باكر" الذي أنشأته في جزر (كايمان).

Çok yol kat ettin hem Arayıcı hem de Will Stanton olarak.
بصفة الباحث وبصفتك (ويل ستانتون)