Kakao ve battaniye bırakacağım kapıya, sabah da kahvaltı getiririm. | Open Subtitles | سأترك لك شراب الشوكولا الساخنة وبطانية وفطور لأجل الغد |
Beni yatırın ve nitro, sodyum pentathol ve battaniye verin. | Open Subtitles | أنزلني بمحتوي النيتروجين و مركب الصوديوم وبطانية باردة |
Üç harf sizlere sıcak kahve ve battaniye kazandıracak. | Open Subtitles | ثلاثة أحرف سوف تجلب لكم كأس ساخن من القهوه وبطانية دافئه |
Kurabiyeler, maden suyu, kayıt aleti, iki polisiye roman, gözbağım ve kulak tıkaçlarım, ve de seyahat battaniyem. | Open Subtitles | الكوكيزوالماء، و المسجل روايات ربطة عيني و سدادة أذني وبطانية سفري. |
O küçücük bacaklarını örten bir battaniye ile orada öylece yatmaktadır. | Open Subtitles | لقد كانت جالسة وبطانية تغطي ساقيها المرتعشتين |
Ben de bize bir termos sıcak kahve ve battaniye getirdim. | Open Subtitles | وجلبت لنا.. ترمس من القهوة الساخنة... وبطانية... |
Ona binebilirsiniz. Size sıcak, dumanı üstünde bir fincan kahve ve battaniye verip avluya götürürler. | Open Subtitles | يمكنكم الصعود إليها وسيعطونكم كوباً ساخناً من القهوة وبطانية دافئة |
-Bir yastık ve battaniye iyi olurdu demek. | Open Subtitles | يعني بأنّني أقدّر وسادة وبطانية. |
Özür dilerim bir yastık ve battaniye alabilir miyim ,lütfen? | Open Subtitles | لو سمحتِ، هل لي بوسادة وبطانية من فضلك؟ |
Hostes, bir yastık ve battaniye alabilir miyim? | Open Subtitles | هل عندك وسادة وبطانية لي؟ |
Yastık ve battaniye gerekiyor. | Open Subtitles | إذن، أحتاج إلى وسادة وبطانية. |
Ben de bize bir termos sıcak kahve ve battaniye getirdim. | Open Subtitles | لقد أحضرت القهوة الساخنة وبطانية ... . |
Bana yastık ve battaniye verin çabuk. | Open Subtitles | اجلب لي وسادة وبطانية. بسرعة! |
ve battaniye. | Open Subtitles | وبطانية. |
Bu sayede yiyeceğim oldu. Ayakkabım, kalın bir battaniyem. | Open Subtitles | ومن ثم حصلت على طعام, وأحذية, وبطانية سميكة |
İki tane sesli kitabım, uzay battaniyem ve torpidoda enerji yiyeceğim mevcut. | Open Subtitles | لدي كتابين مسجلة على شريط وبطانية للسفر |
Eline bir kamış verdiler, kafasında bir taç... ve üstünde bir battaniye sarıp tüm Fransızların önünde... ona muz yedirdiler. | Open Subtitles | ... ووضعوا قصبة في يده ، تاج على رأسه وبطانية على كتفه وجعلوه يأكل الموز أمام كل الفرنسيين |