Olimpik altın madalya sahibi ve dünya güreş şampiyonu. | Open Subtitles | حائز على ميدالية أولمبية ذهبية وبطل ملاكمة عالمي |
Philadelphia'nın gururu, İtalyan Aygırı, ve hala dünya ağır siklet şampiyonu olan, Rocky Balboa. | Open Subtitles | عروس فيلادلفيا الحصان الأيطالى وبطل العالم للوزن الثقيل روكى بالبوا |
Bir futbol yıldızı, savaş kahramanı, ulusal şöhret, karides teknesi kaptanı ve üniversite mezunu olduğum için Greenbow, Alabama'nın yöneticileri bir araya gelmeye karar verip, bana iyi bir iş önerdiler. | Open Subtitles | الآن لأننى كنت نجم كرة قدم وبطل حرب ومشهور وقائد مركب صيد جمبرى وخريج كلية |
Aciz bir asker kaçağı yüzünden böyle yakışıklı bir askeri, gerçek bir kahramanı bırakıp gittiyse o kadın beş para etmez! | Open Subtitles | لا تستحق شيئا ما دامها خانت رجل وسيم مثلك، وبطل حقيقي, لأجل فأر جبان لم يذهب للحرب وبقي في المنزل! |
Evet küçük palavracı... aynı anda hem hırsız hem kahraman olabilirsin. | Open Subtitles | الأن يا سيدى يمكنك أن تكون لص وبطل فى نفس الوقت |
Ben sosyalist bir sanatçı ve şampiyon bir buz patencisiyim. | Open Subtitles | أنا فنان اشتراكي وبطل التزلج على الجليد . |
Popüler bir çocuktu ve Hristiyan yaşam tarzını yaşadığı ve bundan sık sık bahsettiği için kahramanım olmuştu. | Open Subtitles | كان طفل محبوب وبطل بالنسبة لى لأنه عاش حياة المسيحى الملتزم وكان يتحدث عن ذلك كثيراً |
Nakavtla kazanan dünya yeni ağır siklet şampiyonu, | Open Subtitles | ,الفائز بالضربة القاضية وبطل العالم للوزن الثقيل |
Kocam ve hiç mağlùp olmamış dünya ağır siklet amatör şampiyonu, | Open Subtitles | زوجى العظيم لم يهزم ابدا وبطل العالم للوزن الثقيل للهواه |
Film dublörü, halter şampiyonu. Seninde anlayacağın gibi. | Open Subtitles | يؤدي الأدوار الخطرة وبطل في رفع الأثقال كما إنّك قد لاحظت ذلك. |
Film dublörü, halter şampiyonu. Seninde anlayacağın gibi. | Open Subtitles | يؤدي الأدوار الخطرة وبطل في رفع الأثقال كما إنّك قد لاحظت ذلك. |
"Kazanan ve yeni dünya ağır sıklet boks şampiyonu... " | Open Subtitles | الفائز وبطل العالم الجديد للوزن الثقيل هو |
"Kazanan ve yeni dünya ağır sıklet boks şampiyonu... " | Open Subtitles | الفائز وبطل العالم الجديد للوزن الثقيل هو |
Bir futbol yıldızı, savaş kahramanı, ulusal şöhret, karides teknesi kaptanı ve üniversite mezunu olduğum için Greenbow, Alabama'nın yöneticileri bir araya gelmeye karar verip, bana iyi bir iş önerdiler. | Open Subtitles | الآن لأنني كنت نجم كرة قدم وبطل حرب "ومشهور وقائد مركب صيد "جمبري وخريج كلية |
Dün Queens'teki evinde ölen CIA ajanı ve Soğuk Savaş kahramanı Oscar Diebold'un cenaze töreni için. | Open Subtitles | من أجل جنازة "أوسكار ديبولد" عميل المخابرات المركزية وبطل الحرب الباردة الذي توفى أمس في داره في كوينز |
Senatör Thomas Jordan'ın kızı ve Kore savaşı kahramanı Raymond Shaw. | Open Subtitles | "سيناتور توماس جوردون ... ........... وبطل الحرب الكورية ريموند شو |
Birinin sahtekar gibi gördüğü kişi, başkasının kahramanı olabilir. | Open Subtitles | رجل محتال وبطل. |
Şeytansı bir gücün yüzüğü ve onu yok etmekle görevli sıra dışı bir kahraman. | Open Subtitles | خاتم شرير يستحوذ على القوة وبطل غير متوقع يحمله بمهمة لتدميره |
Yanında olmamın seni daha mükemmel biri, bir süper kahraman yaptığı gibi. | Open Subtitles | مثلماكونيمعكَسيجعلكَرجلأعظم.. وبطل خارق. |
İnsanın bir ülkede gözden düşmüş bir alçak, diğerinde ise kahraman sayılabilmesi ne tuhaf. | Open Subtitles | لعلمكم، انه امر مضحك كيف يمكن للرجل أن يكون منعزلاً تعيساً في أرض ما وبطل في أرض أخرى |
Ama o iyi bir adam, bir şampiyon ve seni çok seviyor. | Open Subtitles | لكنه رجل جيد, وبطل وهو يحبك كثيراً |
Zaman yolcusuyum, süper kahramanım yakın bir zamanda da astronot oldum. | Open Subtitles | (ريموند بالمر)، مسافر زمنيّ وبطل خارق، ورائد فضاء مؤخرًا. |
"Ben Vincent Thompson, dünyanın çedar şampiyonuyum." | Open Subtitles | أنا " فنست تومسون " وبطل جبنة تشيدر العالمي |