"وبعد العشاء" - Translation from Arabic to Turkish

• Yemekten sonra

Yemekten sonra, Ken bizi o kumar yerine götürdü.
وبعد العشاء, اصطحبنا كين الى مكان القمار هذا

Bay Treves Yemekten sonra, yıllar önce yaşanan çok trajik bir öykü anlatmıştı.
وبعد العشاء, اخبرنا السيد تريفيز عن قصة مأساوية حدثت منذ عدة اعوام.

Yemekten sonra, söz konusu olan bu ortak Diane Lockhart, size otel odanızda eşlik etti mi?
وبعد العشاء ذهب معك الشريك دايان إلى غرفتك ؟

Yemekten sonra hepimiz bisiklete binip sürmeye başladık.
وبعد العشاء ركبنا جميعاً الدراجات الهوائيّة وقمنا بالتنزه في الشوارع

Ve Yemekten sonra, kendini iyi hissetmeni sağlayacak bir fikrim var.
وبعد العشاء لدي فكرة أعتقد ستشعرك بشعور أفضل

Yemekten sonra Anne'yle her zaman oynadığın yakalamaca oyununu James de okumasıyla ilgilenmesini istiyor.
وبعد العشاء,أنت دائماً تلعب لعبة المطارده مع آن جايمس بحاجه لأنتباهك في قرائته

Yemekten sonra, şey, belki...
وبعد العشاء نستطيع ، سوف .. ... ربما ...

Yemekten sonra, acil bir telefon geldi.
وبعد العشاء تلقى أخي إتصالاً طارئاً

Yemekten sonra Maria'yla hediyelerimizi açtık.
وبعد العشاء أنا و ماريا فتحنا هدايانا

Yemekten sonra ailemle vakit geçiririm.
وبعد العشاء أقضي وقتا مع عائلتي.

Hafta içi her akşam olduğu gibi Yemekten sonra Kathy kocasını Baro sınavına hazırlanması için kütüphaneye yolcu etti.
جرت العاده كل يوم من الاسبوع وبعد العشاء... . ام الطفل كانت ترسل "براد" الى مكتبة دار البلديه ليدرس...

Yemekten sonra Porto Şarabı alacak.
وبعد العشاء , سوف يشرب النبيذ البرتغالي

Ama yine çok yakında temizlenebilmen için sana para vermek zorunda kalacağım, ... ve Yemekten sonra, ...banyoyu kullanırken sana yardım etmek zorunda kalacağım.
ولكنني اضطررت حتى الآن الى اعطائك المال لشراء تجهيزات التنظيف وأداء دور الطبيب معك وبعد العشاء سأضطر فعلياَ الى مساعدتك لدخول الحمام

Ne demezsin. Yemekten sonra da bizimle kahve içersin.
-نعم، وبعد العشاء تأتي لتشرب القهوة معنا

Bak, Yemekten sonra yeniden Oyun Gecesi oynarız diyorum.
تبدو ، وبعد العشاء ، كنت أفكر ونحن قد يعيد لعبة ليلة .

Yemekten sonra, herkesin önünde ayağa kalkınca da...
وبعد العشاء عندما يقفون أمام الجميع

Yemekten sonra, "Yoruldun mu?
وبعد العشاء لابد وأنك متعبة