Üç gün sonra, iş elbiselerin yıkanacak ve ikinci elbisen iş kıyafetin olacak. | Open Subtitles | وبعد ثلاثة أيام سيتم غسيل طاقم العمل وتصبح ملابس الراحة هى ملابس العمل |
Üç gün sonra, herşey bittiğinde, erkekler, çiftleşme alanını terk ediyorlar. | Open Subtitles | أخيرا , وبعد ثلاثة أيام يخلي الذكور موقع التزاوج |
Truman kağıtları imzaladı ve Üç gün sonra, Eastwood lisesine geri alındım birkaç ekstra ayrıcalıkla. | Open Subtitles | قام ترومان بالتوقيع على الوثائق وبعد ثلاثة أيام تم إعادة تسجيلي رسمياً في ثانوية إيستوود مع بعض الفوائد |
Sana ihanet ettiğini söyledi. Üç gün sonra, saçını tekrar değiştireceksin. | Open Subtitles | قال إنه خانك, وبعد ثلاثة أيام تعيدين لون شعرك لأشقر |
Üç gün sonra, Dominion Glass'da çalışmaya başladı. | Open Subtitles | وبعد ثلاثة أيام وبدأ العامل في "الزجاج دومينيون". |
Üç gün sonra boşanma davası açtım ve Naomi'nin dairesine taşındım. | Open Subtitles | وبعد ثلاثة أيام ، طلبت الطلاق و نقلت (ناعومي) إلى المنزل |
Yazının basılmasından yalnızca Üç gün sonra tepkiler gelmeye başladı. | Open Subtitles | ...وبعد ثلاثة أيام فقط من النشر بدأت المقاومة |
ne hissedebileceklerini düşünün Bir gün Afganistan'da kıyım ve ölümü gördükleri acımasız bir çatışmanın ortasında iken, Üç gün sonra kendilerini çocuklarının futbol maçına buz taşırken bulan gazilerle | TED | تحدثتُ مع قدامى المحاربين الذين قالوا لي أنهم يوماً ما كانوا في معركة وحشية في أفعانستان حيث شاهدوا المذابح والموت، وبعد ثلاثة أيام فقط، وجدوا أنفسهم ينقلوا صناديق ثلج إلى مباراة كرة القدم الخاصة بأطفالهم |
Üç gün sonra, güvenli bölge kapılarına, "Aşırı yığılmadan dolayı kapalıyız Yarın tekrar gelin" yazmamızı ister misiniz? | Open Subtitles | إذن هل تريد إقامة منطقة آمنة وبعد ثلاثة أيام... تضع لافتة "مغلق" بسبب الإكتظاظ؟ |