"وبما أنّك" - Translation from Arabic to Turkish

• olduğuna göre

Sen buraya 5 dakikalık mesafede olduğuna göre buraya gelip bana kefil olabilir misin?
وبما أنّك على بعد خمس دقائق، فهلاّ أتيت إلى هنا وكفلتني هنا إذا حدث أيّ شيء؟

Sen de naip olduğuna göre benim için onu bulmalarını isteyebilirsin onlardan.
وبما أنّك الوصيّ، فستطلب منهم إيجاده لأجلي.

Bu ilk davam olduğuna göre... bazı yanlışlar yapmam kaçınılmaz... sizde karşı tarafta olduğunuza göre problem daha da büyür.
وبما أنّك محامي الحكومة المشاكل سَتَزِيدُ بسبب بَعْض عدم التقدير من ناحيتي...

Bu ilk davam olduğuna göre... bazı yanlışlar yapmam kaçınılmaz... sizde karşı tarafta olduğunuza göre problem daha da büyür.
سَأَرتكبُ بَعْض الأخطاءِ... وبما أنّك محامي الحكومة المشاكل سَتَزِيدُ