"وبمجرد أن" - Translation from Arabic to Turkish

• Bir kere

Küresel dava adına harekete geçmek zorundasın, ve Bir kere bunu yaptıysan başarmışsın demektir.
يجب أن تقوم بعمل ما تجاه قضية عالمية. وبمجرد أن تفعل هذا يمكن أن تكسب نقاط تكفيك للتأهل.

Bir kere başına geldiğinde, sen de bunun bir parçası oluyorsun.
وبمجرد أن حدث ذلك لك، كنت جزءا من هذا الشيء.

Hayatım boyunca hep mücadele ettim, ve Bir kere yapınca bundan asla kurtulamazsın.
أنا أقاتل طوال حياتي، وبمجرد أن تفعل ذلك فإنه لن ينتهي أبداً

Duvarları Bir kere bombalamaya başladıklarında sadece içeri girerken bu dar kuşatma kulelerini bertaraf etmek için duracaklardır.
هذا هو القسم الوحيد من الجدران التى يستطيعون مهاجمتها وبمجرد أن يبدأو فى ضرب الأسوار بالمنجنيق

Duvarları Bir kere bombalamaya başladıklarında sadece içeri girerken bu dar kuşatma kulelerini bertaraf etmek için duracaklardır.
وبمجرد أن يبدأو فى ضرب الأسوار بالمنجنيق سيتوقفون إتقاءا للقذائف عند تقدمهم لمحاصرة الأسوار بالأبراج

Ve Bir kere senkron ve sembolizm üzerinde çalışmaya başladığınızda aniden kendi hayatınızda da...
عبر الرجوع إلى الخلف والتقدم إلى الأمام وبمجرد أن تبدأ في دراسة التزامن والرمزية

Bir kere fazla yemeye başlayınca bu en kötü alışkanlık hâline geliyor ve büyüyor.
وبمجرد أن تأكل أكل زائد تصبح العادة الأسوأ و تنمو

Bir kere bittiği zaman daha fazlasını yapamayacağım.
وبمجرد أن نستهلك العقار، لن أتمكن من تخليق المزيد منه

Ve Bir kere bunlar yığın halindeyken, karelere dönüştürüp gözden geçirebilirim, veya, biliryorsunuz, bir kitap gibi döndürebilirsiniz, veya, iskambil kağıtları gibi yayabilirim.
وبمجرد أن تكون الأشياء في أكوام، أستطيع إستكشافها عبر رميها في شبكة أو، تعرفون، تصفحها مثل الكتاب أو فرشها مثل أوراق اللعب

Burada gördüğünüz ise son aşama ve görüyorsunuz ki nasıl göründüğünü bir hayli anlamış durumda. Kendi modelini Bir kere oluşturduktan sonra, bu modeli bir hareket dizisi oluşturmak için kullanabilir.
هذه هي الدورة الأخيرة، ويمكنكم رؤية أنها تقريبا علمت ما هو شكلها، وبمجرد أن تتعلم نموذجها يمكنها استخدام ذلك لاستنتاج نمط للحركة

Bir kere algılandığında, ve birisi bu anlamları aklına getirdiğinde, o zaman döngü tamamlanıyor.
وبمجرد أن تُفهم دلالته , ويفهم أحد ما ما هو المقصود به , سرعان ما تكتمل الدائرة .

O verinin icabına baktığınız zaman, ve temizlediğinizde, ve Bir kere orada oldumu bunun gibi havalı şeyler yapabilirsiniz.
وبمجرّد أن تقوم بتنسيق تلك البيانات، وبمجرّد أن تقوم بتنرتيب البيانات، وبمجرد أن تكون جاهزة، يمكنك أن تفعل أشياء رائعة مثل هذا.

Ve Bir kere senden çaldıklarında merak ettim.
وبمجرد أن أخذوا هذا منك بدأت أتساءل

Seni Bir kere ele geçirdiklerinde gidiyorsun.
وبمجرد أن يأخذوك فقد انتهى أمرك.

Ve Bir kere yükselişi başladı mı, bir daha durdurulamayacak.
وبمجرد أن يبدأ الارتقاء لا يمكن إيقافه

Bir kere soğuk hava indi mi aynı zamanda hem hava şartlarıyla, hem de Sıçrayanlarla savaşamayız.
وبمجرد أن تتساقط الأمطار لا أستطيع تخيل أننا سنُقاتل (السكيتر) والطقس . فى نفس الوقت

Bir kere sen olduğundan emin olduğunda Caza süvarisini arayacak.
وبمجرد أن يقتنع بأنّك من تدعي، سيتصل برجال (كازا).

Ve Bir kere geldiğinde ben eline alıyorum.
وبمجرد أن يصل، أستحوذ عليه

Bir kere hayvan 'klik' - yiyecek olayını farkedince 'klik' - yiyecek, 'klik' - yiyecek "öyleyse 'klik' yiyecek demektir" i anladığında onu, tek delikli bir kafese alırız ve aslında hayvan, altına bir 'hedef koku' nun yerleştirildiği bu deliğe burnunu sokmayı ve bunu 5 saniye sürdürmeyi öğrenir. 5 saniye bir fare için uzun bir süredir.
وبمجرد أن يعرف الحيوان طقطقة، غذاء ، طقطقة، الغذاء، طقطقة، الغذاء -- لذا الطقطقة هي الغذاء -- نضعه في قفص مع وجود ثقب، وفعلا الحيوان يتعلم لادخال الأنف في الثقب الذي وضعت تحته رائحة الهدف، وذلك لمدة خمس ثوان -- خمس ثوان، هو وقت طويل عند الجرذان.

Ve Bir kere başlayınca...
وبمجرد أن فعلت...