"وبمن" - Translation from Arabic to Turkish

• kiminle
• kime
• kimi
• yemimiz kim

- Yoksa beni misafirlerinizden ayırmak için cam bir aparat kullanıp, kiminle konuşacağımı kontrol mü edeceksiniz?
سوف تضع زجاج عازل بيني وبينهم تفصل بيني وبين ضيوفك تتحكم بي وبمن استطيع ان اتحدث اليه

Bir patronun olmasa kiminle fantezilerini süslerdin?
وبمن ستتوهمين عدا الرئيس؟

Benim kim olduğumu, kiminle evlendiğini unuttun mu?
هل نسيت من أكون وبمن تتزوج؟

Tartışmalar, dinleyicilerin inançları, kime güvendikleri ve hangi değerlere önem verdikleri hesaba katılarak bir temele oturtulduğunda daha ikna edici olurlar.
إن الحجج مقنعة أكثر حين تكون قائمة على معرفة جيدة بالجمهور، مع الأخذ بالاعتبار معتقداتهم، وبمن يثقون، وماذا يقدّرون.

Kim olduğunuz ne yaptığınız veya kime yaptığınız umurumda değil.
لا أحفل من تكونون وما فعلتموه وبمن فعلتم ذلك

kimi seveceğime, sevmeyeceğime, güveneceğime.
من نحب ، ومن نكره ، وبمن نثق

Kim kimi nasıl yapacaktı. Yeter!
بالعمل وبكم وبمن والذي اليه

- Yeterli. Bank'i oyalayacak yemimiz kim olacak?
وبمن ستستعين لتقنين حركة بانك في المهرجان

Peki kızınız kiminle evlenmeye niyetli?
وبمن تنوي ابنتك الزواج؟

Ve bu çukurda kiminle olduğumu.
وبمن أصابته كبوة بدوره

Nereye gitti, kiminle görüştü, bilmiyorum.
لا أعرف أين ذهبت وبمن اجتمعت

kime güvenebileceğimi bilmem gerekiyor... ve kime güvenemeyeceğimi.
أردت أن أعرف بمن أستطيع الوثوق وبمن لا يمكنني ؟

Neler döndüğünü ve kime güvenebileceğimi öğrenmem gerek.
عليّ اكتشاف ماذا يحدث وبمن يمكنني أن أثق.

Peki neler oluyor burada ve kime güveniyorsunuz?
فماذا يحدثُ هنا، وبمن تثقون؟

Onun yerine kimi getirmemi tavsiye edersin?
وبمن تنصح لأستبداله

Sen kimi düşünüyorsun Claudine?
وبمن تفكرين أنتِ يا كلودين؟

Bu da sana kimi hatırlattı, Kyle?
وبمن يذكرك هذا، كايل؟

Bank'i oyalayacak yemimiz kim olacak?
وبمن ستستعين لتقنين حركة بانك في المهرجان