"وبواسطة" - Translation from Arabic to Turkish

• ve

Bu pasaportlar ve biletler 24 saat içinde evlerinize dönebilmeniz için geçerli olacak.
وبواسطة جوازات وتذاكر السفر تلك ستعودون لمنزلكم في خلال الأربع وعشرون ساعة القادمة

Oysa ki örümcek bu ipliği çevresel sıcaklık ve basınçta, ölü sinekler ve su gibi ham malzemelerle üretiyor.
ولكن العنكبوت يقوم بذلك بدرجات حرارة وضغط معتدلة وبواسطة مواد اولية .. مكونة من الحشرات الميتة والمياه

ve şimdi Google Okyanus ile okyanusa bir beyaz köpekbalığı koyabiliriz.
والآن وبواسطة برنامج جوجل للمحيطات يمكننا بالفعل وضع أحد القروش البيضاء في هذا المحيط

Yerleşimci yanlızca birkaç ineğe bakabilir ama ürün yetiştirebilir, bahçesi, domuzları ve sütüyle idare edebilir.
لا يمكن لصاحب مزرعة صغيرة تربية أبقار كثيرة لكن يمكنه زرع الحبوب وبواسطة الحديقة والخنازير والحليب يمكنه تأمين معيشته

Sadece at sırtında. ve yüz yüze tüfekle.
تقريبا ، لكن على صهوة جواد وبواسطة بندقية محشوة من الأمام

Böylece bilim yapabiliriz ve bununla yaşamımızı kolaylaştırabililiriz.
يمكننا أن نصنع العلوم ، وبواسطة العلم نستطيع أن نحسّن حياتنا

Balıkçıların ve onların babalarıyla, dedelerinin anlattığına göre,
ولم يأتى مجددا أبدا لكنه قيل بواسطة البحاره وبواسطة أبائهم وأجدادهم

Yaşlı Merdel'in öldürüldüğünü, onu kimin öldürdüğünü ve
وتعرفين لماذا قّتل العجوز مارديل وبواسطة من,

ve bir uykuyla yürek sızısına... ve bedeni bekleyen binlerce doğal darbeye son verdik diyebilmek...
وبواسطة النوم نقول اننا انهينا آلاف الصدمات التي يتعرض لها اللحم

11. bölümde Jacob, Bilge Wittgenstein'la tanışıyor ve onun bilgi dolu konuşmalarıyla durumunu gözden geçiriyor.
الفصل الحادي عشر, وفيه يعقوب يلتقي بالحكيم ويتجنستاين وبواسطة حديثه المطّلع، بإعتبار حالته الخاصة

ve patentli seminerimle hipnoz yoluyla emlakçılıkta nasıl köşeyi döneceğinizi anlatıyorum.
وبواسطة إختراعي الفريد ستتعلم كيف تسيطر على سوق العقارات بواسطة التنويم المغناطيسي

Nasıl ve kimin yaptığı soruşturması devam ediyor, ama bana yakın olan birisi olduğunu varsaymalıyım.
كيف وبواسطة من يتولاها تحقيق جارٍ ولكن عليّ أن أفترض أنه شخص قريب مني

ve bu arada mutlu... demek istemedim.
وبواسطة الشواذ لا اقصد السعادة اقصد الشذوذ الجنسي

Sadece İsa'da babamızı buluruz... ve yine sadece İsa'da birbirimizi buluruz.
إننا بواسطة المسيح فقط نستطيع أن نجد الأب وبواسطة المسيح فقط نستطيع أن نجد أحدنا الآخر

Beyne bu bakış açısı maddesel olarak adlandırılır ve Koch bu fikrin en kuvvetli savunucusudur.
إنه بناء متغير للمخ وبواسطة المخ أيضاً فريمان: يسمى هذا الرأي الخاص بالمخ بالنظرية المادية

Sevgi, nezaket ve komple bir bakımla, üstüne bir de sihirli formülle, Şirin Baba onu tam anlamıyla mavi bir şirine dönüştürmüş.
حبٌّ و لطف .. تحوّل كامل وبواسطة وصفة سحريّة خاصّة، حوّلها إلى سنفورة زرقاء أصليّة

ve gizli büyülü formül ile onu gerçek mavi Sirine haline getirdi.
وبواسطة وصفة سحريّة خاصّة، حوّلها إلى سنفورة زرقاء أصليّة

Bu kutsal su ve kıymetli kanınla günahlarımı yıkayıp temizle Tanrım.
بواسطة هذة المياة المقدسة وبواسطة دمك النفيس اغسل جميع اخطائى , الهى

Sizin beyniniz ve benim ellerimle bunu hâlledebiliriz.
بواسطة تفكيرك وبواسطة يديّ يمكننا إرجاعها للعمل

Kuvvetinle bizi yarattın, ve yine senin emrinle toprağa döndürüleceğiz,
قوتك تقودنا للولادة وبواسطة أمرك نعود إلى التراب