"وبوجود" - Translation from Arabic to Turkish

• varken
• şövalye oyuna

Bana içerde müşteriler varken camekana ateş etmediğini söyle.
اخبريني انك لم تطلقي النار على النافذة وبوجود الزبائن

Yanımda Raja varken, yeni bir güven duygusu geliştirmiştim.
وبوجود راجـا بجانبي ، كان لدي احساس جديد بالثقة

İçlerinde şeytan varken kasabada dolanıyor, kilisende oturuyorlar.
يتجولون بالمدينة، ويأتون لكنيستك وبوجود الشيطان بداخلهم

O kadar çok rutubetli lağım varken... onu geride bırakamazdım.
وبوجود الكثير مِن المجارير الرطبة لمْ أحتمل تركها

Bu iki şövalye oyuna girdiği anda diğer şövalyemi devreye sokabilirim.
وبوجود هذين الاثنين يظهر فارس الأمير أوتوماتيكياً

Bu iki şövalye oyuna girdiği anda diğer şövalyemi devreye sokabilirim.
وبوجود هذين الاثنين يمكنى استدعاء هذا الفارس اوتوماتيكياً

Şunu anlayın eğer birbirinizi bunca tanığın önünde dışarıda polisler varken deşerseniz boku yediniz.
سأضع الأمر ببساطة، لو قمتما بتقطيع أوصال بعضكما الآن أمام هؤلاء الشهود، وبوجود الشرطة خارجاً -سينتهي أمركم

Burada elinde düşünmek için yeterli zamanı varken diye devam eder hikaye, ibn el-Heysem, derin ve temel fizik soruları üzerinde düşünerek gerçekten gizemli ve evrensel bir sorunla işe başladı.
هناك، وبوجود متسع من الوقت للتأمّل، تكتمل القصّة فكّر "ابن الهيثم" بأسئلة عميقة وأساسية في الفيزياء وبدأ بمشكلة مبهمة وعامّة

O kadar insan varken mi?
وبوجود الكثير من النّاس ؟