"وبين والدك" - Translation from Arabic to Turkish

• ve babanın
• baban ile
• babanla benim
• baban arasında

Senin ve babanın arasında her ne oluyorsa, lütfen...
أياً ما كان يجري بينك وبين والدك من فضلك...

Tamam, belli ki senin ve babanın arasında... uzun zamandır bir şeyler var... çünkü poker suratın yok...
حسناً، من الواضح أن شيئاً يدور بينك وبين والدك و قد مضى عليه وقت طويل... لأنك بكل تأكيد لا تملكين وجهاً عابساً

Sana söylemiştim, baban ile senin arana girmeyeceğim.
لقد اخبرتك الف مره انا لن اتخذ اى جانب بينك وبين والدك

Bak, baban ile aranda ne geçti bilmiyorum ama ben ona güveniyorum.
لا أعلم ما حدث بينك وبين والدك لكنني أثق به

Babanla aramızda olanlar babanla benim aramda.
مهما يحدث بيني وبين والدك يبقى بيني وبينه فقط

Söylesene Veer babanla benim aramda seçim yapman gerekseydi, hangimizi seçerdin?
"اخبرني شيء واحد "فير ان تم تخييرك بيني, وبين والدك

Bütün istedim seninle baban arasında barış
كل مااريده هو التسامح بينكَ وبين والدك

- Bu benimle baban arasında bir konu.
هذا بيني وبين والدك

Bu baban ile benim aramda.
هذا هو بيني وبين والدك.

Bu babanla benim aramda.
فهذا بيني وبين والدك.

- Bu benimle baban arasında.
هذا بيني وبين والدك