"وتأثير" - Translation from Arabic to Turkish

• etkisi
• etki
• etkisini

Bu saplantının etkisi pişmanlığın bu üç bileşenini alıp bunları tekrar tekrar yaşamaktır.
وتأثير المواظبة هو بصورة أساسية أخذ العناصر الثلاثة الأولى للندم ووضعهم معاً فى حلقة كبيرة غير محدودة.

Tüm bunların etkisi cerrahide olanın aynısı.
وتأثير كل هذا كان هو نفسه في حال الجراحة.

O meşhur sözün etkisi olsa gerek. Allah'a ulaştıran yollar hakkındaki o söz.
أعتقد أن هذا التجمع هو ببركة وتأثير الكلمة الشهيرة ..

Gerçekliği değiştirmek için güç direk o değişikliğe odaklanma ve gerçek dünyayı değiştiren etki.
وتَركيز لتَوجيه هذا التغيير، وتأثير يتغيَّـر في أرض الواقِع.

- etki ve tepki, Baylar. etki ve tepki.
سبب وتأثير، أيها السادة سبب وتأثير

Karanlık maddenin dayanıklılığı fazla olduğu için bu durum görünür maddenin yer çekimi etkisini oluştururur ve arka planda yer çekimsel mercekleme ise radyoaktiftir.
الان, وجود الضلام مبني بشكل كبير على تأثير الجاذبية للمادة المرئية وتأثير اشعاعات الجاذبية في الجانب الطبي

Ama partinizdekilerin, yaptıklarımızın çevresel etkisi hakkında çıkardığı yalanlarla uğraşıyoruz.
لَكنَّنا نُحاربُ الأكاذيبَ مِنْ العديد مِنْ الناسِ في حزبِكَ حول البيئيينِ وتأثير ما نقوم به.

Karanlık madde, çoğunlukla görünür maddenin yer çekimi etkisi sonucu oluşmuştur ve arka planda yer çekimsel mercekleme ise radyoaktiftir.
الان, وجود الضلام مبني بشكل كبير على تأثير الجاذبية للمادة المرئية وتأثير اشعاعات الجاذبية في الجانب الطبي

Hayatın ve ailen üzerindeki etkisi.
وتأثير هذا على حياتك وعائلتك

Ve bu varışın etkisi de azaltılmış olur.
وتأثير وصوله سيكون أيضاً أقل

Ve onun üzerindeki etkisi sanki...
وتأثير القرار عليه

İçerisi harika bir şekilde serindi, devasa termal kütlesi, havanın doğal ısı yayımının oculus ile ile havaya yükselmesi ve binanın tepesinde rüzgâr estiğinde Venturi etkisi sebebiyle.
كان باردا بصورة رائعة من الداخل بسبب كتلته الحرارية الضخمة، الحمل الحراري الطبيعي من الهواء يرتفع عاليا من خلال الأكيلوس (فتحة السقف)، وتأثير فنتوري عندما تهب الرياح عبر الجزء العلوي من المبنى.

...endişeden saçınızı başınızı yolsanız da bu sistemin tabiatı ve yarattığı etki oldukça basittir:
لإتخاذ إجراءات متشددة, في مراحل متأخرة" طبيعة وتأثير هذا

Güç, odak, etki, bunu size öğrettiler mi?
قوّة، بؤرة، وتأثير. هل لقّنوكم ذلك؟

Odak, güç ve etki.
وإن السحر بؤرة، قوة، وتأثير.

Güç, odak, etki.
قوّة، بؤرة، وتأثير.

Bu yüzden, çağın en önde gelen bilim adamının etkisini ve ününü, özgür dünyayı bir Nazi atom bombası ihtimaline karşı uyarmakta kullanmaya karar verdi.
لذا قرّر استغلال شهرة وتأثير أبرز علماء عصره ليحذّر العالم الحرّ من احتمالية قنبلة النازيّين الذرّيّة.

(Alkışlar) Gençleri bir araya getiren bir program başlattı onlara gospel müziğinin neşesi ve etkisini öğretiyor ve yüzlerce genç bu programa katıldı.
(تصفيق) قامت بإنشاء هذا البرنامج ليكون مركزا لتلاقي النشأ، تعلمهم البهجة وتأثير الموسيقى اللإنجيلية، ومئات من المراهقين قد حضروا هذا البرنامج.