"وتبتعد" - Translation from Arabic to Turkish

• ve
• uzak

Şimdi neden Orin'in zorba dostlarıyla birlikte onun arabasına binmiyor ve gitmiyorsun?
لذلك لم لاتعود الى سيارة أورين والى قسم أورين الصغير وتبتعد ؟

Çinli ayakkabılarını al ve buradan defol!
فلتاخذ حذائك الصيني وتبتعد من هنا يا هذا

O pis ayaklarını buradan çek ve defol, Çinli!
فلتاخذ حذائك الصيني وتبتعد من هنا يا هذا

İyi ve kötü günde onu sevmeyi, huzur vermeyi, ve kendini başkalarına değil sadece ona adamayı kabul ediyor musun?
هل ستحبها تريحها تمجدها وتبقيها في الصحة والمرض وتبتعد عن كل الأخريات ؟ وتبقي نفسك من أجلها طالما ما زلتما حيان ؟

Dinle birader, o karavanda ne olup bittiğini bilmiyorum ama, benim yaptığım gibi yapıp, o insanlardan uzak dur.
اسمع يا أخي، لا أعلم ماذا يحدث داخل تلك العربة ولكنّي أعتقد أنّ عليك أن تفعل مثلي وتبتعد عن هؤلاء الناس

Ölen çocukta atopik alerji olduğu için plastik nesnelerden uzak duruyormuş.
الضحية كانت تعاني حساسيةً حادة وتبتعد عن البلاستيك

ve yaşadığınız sürece sadece onunla olmayı ve birlikte yaşamayı kabul ediyor musun?
وتبتعد عن كل الأخريات ؟ وتبقي نفسك من أجلها طالما ما زلتما حيان ؟

Vericiyi çıkarıp Football'u almanı ve oradan gidebileceğin kadar uzağa gitmeni istiyorum.
أريدك أن تنتزع هذا الجهاز من الحقيبة وتبتعد عن هناك بأسرع ما يمكنك

Bu adamın icabına bak ve karşıma çıkma, Hiç bir sorunumuz olmasın.
ستعتني بهذا الرجل وتبتعد عن طريقي، وبهذا نتصافى

- Beni duyabilir mi? - Hayır. Norman Mega-Life'ın sana benzetebilesin diye bir akustik parça çalmış sen de onlara flüt solosu ve bas vermişsin.
حسناً انهم يريدون منك ان تضع انغام متحركة اكثر وتبتعد عن القاعدة الكلاسيكية

Şimdi o metroseksüel kıçını al, pahalı arabana geri götür ve...
اذن يمكنك ان تاخذ مؤخرتك الغبية وتبتعد مهنا

Kimseye gözükme ve bir şey duyarsan bana haber ver.
وتبتعد عن الطريق وأن تخبرني بأي شيء تلاحظه

Yüzbaşım, Sierra 12 ve 13 şuan 2000 metredeler ve uzaklaşıyorlar.
سيدي سييرا 12 و13 الان علي بعد 2000 ياردة وتبتعد

Ya onu sevecek ve bize bir daha sıkıntı vermeyecekti ya da...
اما انها سوف تحبه وتبتعد عنا للأبد .. او

Ancak yine de, bütün ağırlığını kaldırmak ve kendini gelgitin sahilde ulaşamayacağı yerlere taşımak zorunda.
لكن عليها أن تسحب وزنها بالكامل نحو الشاطئ وتبتعد عن متناول المدّ والجَزر

Görüş ayrılıklarımız olduğunu biliyorum ama bana güvenmen ve yoldan çekilmen gerek.
والآن أعرف أن بيننا إختلافات ولكني أريدك أن تثق بي وتبتعد عن الطريق

Sentetik biyologlar bakteriyi, bu şartları algılaması amacıyla programlayabilirler, ve böyle yaparken, sağlıklı dokulardan kaçınarak tümörlere yanıt verirler.
يمكن لعلماء الأحياء الاصطناعية أن يبرمجوا البكتيريا لاستشعار تلك الظروف، وبذلك، تستجيب للأورام وتبتعد عن الأنسجة السليمة.

Toplantılara katılmaya devam et. İçkiden uzak dur.
من المهم أن تحضر المقابلات، وتبتعد عن الشُرب

Hiçbir şey için kaygılanma. Sadece yumuşak şeyler ye ve Ryan'ın yolundan uzak dur.
لا يجب عليك ان تقلق عليها كن قلق على أن * تأكل جيدً وتشرب وتبتعد عن طريق * راين