"وتبكي" - Translation from Arabic to Turkish

• ağlıyor
• ağlayacak
• ağlar
• ağlayıp
• ağlayan
• ağlayarak
• ağlama
• ağlardı
• ağlıyordu

Şu an terminalde ve ağlıyor, sadece bir şey söylemeni bekliyor.
إنها في محطة الباص وتبكي ، ولمنها بإنتظارك كي تخبرينها

Meryem ana yüzünü çevirmiş ağlıyor. Ve şu halinize baktığında, nasıl kirlenip bozulmuş olduğunuzu gördüğünde.
تـُشيح مـريــم العذراء بوجهها بعـيداً وتبكي

Yoksa son dört aydır yaptığın gibi orada öylece oturacak... içki içip, somurtup sonra da ağlayacak mısın?
مثل ما فعلت خلال الاربع شهور السابقة ستثمل .. ربما تستاء قليلاً, وتبكي ؟

Dakikalarca ağlar ama benim için değil
انها تأتي كل يوم وتبكي بشدة ولكن ليس من أجلي

Sen bu dünyada insanların çok önemli şeylerini kaybettiğini gördün ama şimdi ağlayıp sızlanıyorsun.
لمرة واحدة من العالم الحقيقي، عندما يسلب من الناس الأشياء المهمة وها أنت تشكوا وتبكي وتستسلم.

Ama bir yıl önce ne kadar yalnızım diye sızlanıp ağlayan sen değil miydin?
الم تكن منذ عام مضى تنوح وتبكي عن كم كنت وحيدا اجل

Öylece oturup, sarhoş olup sonra da ağlayarak kusabilirsin.
مهلًا يُمكنكِ أن تجلسي هنا، تحتسى الخمور ثم تتقيئ وتبكي

Bu insanların önünde seni tokatladığımda annene ağlama.
فقط لا تذهب وتبكي عند امك عندما افوز عليك

Gülerken horultu çıkarırdı ve İkiz Kuleler'in yıkılma anını her gördüğünde ağlardı.
كانت تشخر عندنا تضحك وتبكي في كل مرة يعرضوا صور للبرجين وهم يسقطوا

Bir gün ofisime geri geldiğinde haykırıyordu, sadece ağlıyordu.
حتى عادت إلى مكتبي ذات يوم وهي تصيح وتبكي.

Ve ölmeyi asla haketmeyen küçük kızın ardından ağlıyor.
وتبكي على البنت الصغيرة التي لم تستحق الموت

Yorgun artık hamile olmadığı için mutlu reklamlara bile ağlıyor ve aşırı derecede mutlu.
إنّها متعبة، ومسرورة لأنّها لم تعد حبلى وتبكي عند مشاهدة الإعلانات التجاريّة وسعيدة بشكل فائق

Kadın yaşlı ve ruh hastasının teki. Ayrıca millete 31 çekip ağlıyor.
إنها كبيرة بالسن ومريضة نفسيًا وتبكي بعد أن تداعب الناس.

Sarhoştun, ve ağlıyor, Maya'dan bahsediyordun.
كنتي تشربي وتبكي تتكلمين عن مايا

Ne yani, odanda oturup Heather için ağlayacak mıydın?
ماذا؟ لكي تقبع في غرفتك وتبكي بشأن (هيثر)؟

Annene gidip ağlayacak mısın?
ستذهب لأمك وتبكي ؟

Finallerde sona kaldığında gidip babana ağlayacak mısın?
هل ستذهب وتبكي لأبيك

Ve o kadar çok ağlar ki, ürettiği sıvı günde 283 gr, yılda 113 litre!
وتبكي كثيرا إلى الحد الذي تفقد فيه عشرة أوقيات من قطرات الدمع يوميا ما يعادل ثلاثين غالونا في العام الواحد!

Ya bütün gün odanda ağlayıp duracak ya da kendin için bir şeyler yapmayı göze alacaksın.
يمكنك الاستلقاء على السرير وتبكي طوال اليوم او تحاولي ان تعيشي حياتك ليوم اخر

Sahnenin arkasında kimse beni beğenmiyor diye ağlayan bodur ergen kız olabilirsin.
نعم يمكن ان تكوني المراهقة الغبية التي تجلس ...في الكواليس وتبكي بسبب انه لا احد يجدها جذابة

Hâlâ bana çok aşık olduğunu, geceleri ağlayarak uyuduğunu falan yani.
وكيف لا تزال واقعاً في حُبي، وتبكي كثيراً طوال الليل

Değilse koridorlarda ağlama.
إن لم تفعلي... لا تقفي في الممرات وتبكي.

İlaçlar alır, dondur yer ve geçeleri zırıl zırıl ağlardı.
هي تتناول الحبوب والآيس كريم وتبكي في الليل

Annem çok heyecanlı. Dün gece çığlıklar atarak ağlıyordu.
أمي متحمسة جداً، لقد كانتَ تصرخ وتبكي ليلة البارحة