ve ardından kendini astığını duyuyorum. ve sen hiçbir şey olmamış gibi davranıyorsun. | Open Subtitles | كما سمعت أنك شنقت نفسك وتتصرفين كأن شىء ام يكن |
Sonra da sanki akıl soruyormuş gibi davranıyorsun ama kararını çoktan vermişsin bile. | Open Subtitles | وتتصرفين كما لو أنكِ تريدين نصيحة، لكن جليٌّ أنكِ سبق واتّخذتِ قرارك. |
Kafese tıkılmış oturuyoruz ama sen bir sorun yokmuş gibi davranıyorsun. | Open Subtitles | نحنُ نجلس في قفص وتتصرفين وكأنه لا يوجد أي مشكلة |
Kızgın gibi davranıyorsun ve yanımdayken tuhaflaşıyorsun. | Open Subtitles | انتي تتصرفين كانك كذلك وتتصرفين بغرابه اذا كنت متواجد طيله اليوم بجانبك |
Sanki o suçluymuş da haklı olan senmişsin gibi davranıyorsun. | Open Subtitles | تصرخين فيه وتتصرفين وكأنك على صواب وهو على خطأ |
Kendin gibi değilsin. Garip davranıyorsun. | Open Subtitles | لستِ على طبيعتك مؤخراً وتتصرفين بغرابة |
Birazcık kafayı bulunca aynı annen gibi davranıyorsun. | Open Subtitles | رشفة من الخمر وتتصرفين تماماَ مثل أمك |
Okulumuza geliyor ve diktatör gibi davranıyorsun. | Open Subtitles | جئت إلى مدرستنا وتتصرفين كالدكتاتور |
Stres altındayım. Tam bir kaltak gibi davranıyorsun. Hormonlarından olmasın? | Open Subtitles | وتتصرفين كأنك عاهرة |