"وتتظاهرين" - Translation from Arabic to Turkish

• gibi

Sanki ben ölmüşüm gibi, sen yeni hayatını yaşarken nerelerdeydik?
أين نحن عندما كنت تعيشين حياتك الجديدة وتتظاهرين بأننى ميت

Üniversite mezunu, bekar ve bundan memnunmuş gibi yapan, çok çalışan, az sevişen biri.
عازبة وتتظاهرين بالسعادة لذلك منتظمة، تفتقرين للجنس تشترين أي مجلة

Onlar asla varolmamış gibi gözüküyorlar.
تدفنيهم وتتظاهرين انهم لم يكونوا موجودين اساسا

Hep eve geliyorsun ama hiçbir şeyi özlememişsin gibi davranıyorsun.
أنتِ دائماً تعودين للمنزل, وتتظاهرين بأنك لم نفقدي شيئاً

Orada öyle neden bahsettiğimi anlamıyormuş gibi dikilip durma.
لاتقفي هناك وتتظاهرين بانك لاتعلمين مالذي اتحدث عنه.

Sayfaları yırtıp hiçbir şey olmamış gibi davranabilirsin.
تستطيعين تمزيق الصفحات وتتظاهرين وكأنه لم يحدث

En azından içeriye girsen ve iyi vakit geçiriyor gibi davransan?
هل يمكنكِ العودة إلى الداخل وتتظاهرين على الأقل بأنكِ تقضين وقتا ممتعا ؟

Senin için kafanı kuma sokup gözlerinin önünde... olan şey aslında olmuyormuş gibi yapmak kolay.
من الأسهل عليكِ دفن رأسك في الرمال، وتتظاهرين بأن ما يجري أمام عينيكِ لا يحدث بالفعل.

Buraya iş için gelmiş gibi yapıp beni kontrol etmene de gerek yok.
شكرا وأنا لا اريدك ان تاتي الى هنا وتفحصيني وتتظاهرين

Her gece ona bir bardak viski hazırlamak ve o, patronu hakkında atıp tutarken ilgi gösteriyormuş gibi yapmak için didinirsin.
من الإجهاد أن تصلحّي نفس كوب الشراب كل ليلة وتتظاهرين بالإهتمام حين يتشكّى عن رئيسه

Bu koduğumun rahibe kıyafetleriyle oturup saklayacak bir şeyimiz yokmuş gibi davranamazsın.
لا يمكنك الجلوس هكذا في ملابس الراهبات، وتتظاهرين بأنه لا شيء حدث ...

Kabul eder ve hoşuna gitmiş gibi davranırsın.
تقبلينهم ، وتتظاهرين أنكِ تحبينهم

Hayatının geri kalanı bu ciğeri beş para etmez adamla ve onun lağım gibi kokan nefesiyle tatmin olarak geçirmeyi mi diliyorsun?
وتتظاهرين أنكِ راضية بـ (كايل) ورائحة نفسه الكريهة؟ ..