| Güvendiğiniz biri, çünkü sisteme güvendiniz, hükümete güvendiniz, kiliseye güvendiniz. | Open Subtitles | شخص ما تثق به، لأنك تثق بالنظام والحكومة وتثق بالكنيسة. |
| Ona inandınız. Ona güvendiniz. | Open Subtitles | تصدقه وتثق به |
| Sen o kadının soyundansın. Herkese güveniyorsun. | Open Subtitles | أنتِ قريب السيدة وتثق في أي شخص، لكن |
| Yani bu demek oluyor ki Hayalet'i tanıyorsun ve ona güveniyorsun. | Open Subtitles | لذا واضح أنك تعرف الشبح بحق، وتثق به. |
| Hepsini tanıyıp hepsine güveniyor musun yani? | Open Subtitles | ماذا، تعرفهم جميعًا وتثق بهم جميعًا؟ |
| Eğer az da olsa farkındalığın varsa beni rahat bırakıp, bana güvenirsin. | Open Subtitles | وإن كنت تتحلى بوعي بالذات إطلاقاً فستتوقف عن إزعاجي وتثق بي لمرة |
| Yine de sizinle konuşan kişilere güvenirsiniz. | Open Subtitles | وتثق فى أى شخص لا يزال يتحدث معك |
| Ona inandınız. Ona güvendiniz. | Open Subtitles | تصدقه وتثق به |
| Sen de bir sokak suçlususun ama bana güveniyorsun. | Open Subtitles | أنت مجرم شوارع، وتثق بي |
| Bana güvenmeyip buna mı güveniyorsun? | Open Subtitles | تأبى الوثوق فيّ، وتثق فيها؟ |
| Ve onlara güveniyorsun? | Open Subtitles | وتثق بها؟ |
| - Hayır. Korkuyor ve sana güveniyor. | Open Subtitles | كلا، كلا، هي خائفة فقط، وتثق بكِ... |
| Ne yani artık ona güveniyor musun? | Open Subtitles | ماذا، وتثق بها الآن إذن؟ |
| Sana güveniyor. | Open Subtitles | وتثق بك |
| Nedenini bile bilmeden birden ona güvenirsin. | Open Subtitles | - وتثق به في الحال ، ولا تعرف لماذا . |
| Yine de sizinle konuşan kişilere güvenirsiniz. | Open Subtitles | وتثق فى أى شخص لا يزال يتحدث معك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 