"وتحتاج إلى" - Translation from Arabic to Turkish

• ihtiyacı var
• lazım
• ihtiyacın

Korunmaya ihtiyacı var, özellikle, özellikle Ay gibi sert çevre koşullarının olduğu bir yerde.
وتحتاج إلى الحماية، خصوصًا، حين تذهب إلى بيئة قاسية جدًا كالقمر.

8 numarada trafik kazası var, kafa travması geçirmiş uzman görüşüne ihtiyacı var.
لديها رضة بسيطة بالرأس وتحتاج إلى استشارة

O bu dünyada tamamen yalnız ve iş hayatı dışında başka bir şeye ihtiyacı var.
إنها وحيدة بالكامل في هذا العالم وتحتاج إلى شيء في حياتها غير العمل

Bir trafik kazası geçirdi ve saatlerce fizyoterapi görmesi lazım.
تعرضت لحادث وتحتاج إلى علاج فيزيائي مطول

Ama sende geçtiğimiz yıl boyunca düşüşteydin, ve bu sefer birisinin seni kaldırması lazım.
ولكنك كنت تتهاوى منذ العام الماضي أيضاً وتحتاج إلى مَن يساندك هذه المرة

Anladığım, hasta olduğun. Ve yalancısın. Yardıma ihtiyacın var.
لقد فهمت أنك سقيم ومكاذب وتحتاج إلى مساعدة مختص

Gidip de zımba gibi şeyler almayacağım ama bir davada çalışırken bir çift göze ve konuşacak birine ihtiyacın olursa beni arayabilirsin.
ولن أخرج وأجلب لك مشابك أو ما شابه لكن إن كنت تعمل على قضية، وتحتاج إلى رأي آخر وشخص تتحدث له إذاً يمكنك أن تهاتفني

Ama şu an bu kız şok geçirmiş bir halde ve bizim yardımımıza ihtiyacı var.
لكن تلك الفتاة مصدومة وتحتاج إلى مساعدتنا

Bu kadın çok yorulmuş ve biraz tatile ihtiyacı var.
فتاة بلادي هو متعب وتحتاج إلى استراحة.

Bir dava için yardımıma ihtiyacı var.
لديها قضية، وتحتاج إلى مساعدتي

Agresif sıvı canlandırmaya da ihtiyacı var.
وتحتاج إلى إنعاشها بالسوائل حروقالجسمالكبيرةتؤديإلىأنيفقدالجسمكمياتكبيرةمنالسوائل لذا يتم تعويض هذه السوائل عن طريق الوريد

Tıbbi desteğe ihtiyacı var.
وتحتاج إلى الرعاية الطبية أحضر المطرقة

Pekala, o vuruldu. Ambulansa ihtiyacı var, lütfen.
حسناً ، لقد أُصيبت وتحتاج إلى الأسعاف

Çok yalnız biri. Birine ihtiyacı var.
فهيّ وحيدة وتحتاج إلى شخص ما

Benim için bir şey üzerinde çalıştığını söylerim, birkaç gün gidip gelmen lazım ama.
سأخبرهم أنك تعمل علي شيء ما لي وتحتاج إلى الخروج لبضعة أيام

- Bu adam bir Timberlake ve sizin de bu adama Fatone gibi davranmayı acilen kesmeniz lazım.
هذا الرجل هو تيمبرليك، وتحتاج إلى إيقاف معاملته مثل Fatone.

Yetmemiş. Sana bir de şapka lazım.
‫ليس بما يكفي، وتحتاج إلى قبعة

Yardıma ihtiyacın var tamam mı?
حسناً؟ وتحتاج إلى مساعدة، أليس كذلك؟

Hastasın oğlum, doktora ihtiyacın var.
أنت مريض وتحتاج إلى طبيب لعين

Evet, bu yüzden çok fazla fantaziye ihtiyacın var Bobby.
-نعم وتحتاج إلى كثير من التحفيزيا"بوبي"