| Firari bir zanlıya yardım ve yataklık etmektir bu. | Open Subtitles | الان,هذه مساعدة وتحريض لهروب مجرم مشتبه به |
| Bayan Westen, şu andan itibaren sizi yardım ve yataklık suçundan tutuklayabilirim. | Open Subtitles | بأمكاني أتهامكِ بمساعدة وتحريض مجرم لا يوجد شيء هناك؟ |
| Tanınmış bir kaçağa yardım ve yataklık etmek federal mülke izinsiz girmek. Federal mülke zorla girmek. | Open Subtitles | اذا ضغطت هذه الزر ليس هنالك مجال للعوده مساعده وتحريض هارب, والتعدي على مبنى فدرالي |
| - Biliyorsunuz... bu kaçağa yardım etmek ve Suça ortak olmak? | Open Subtitles | أنّه يعتبر جناية مساعدة وتحريض فارٌّ من وجه العدالة؟ هل تريد إتّهامي؟ |
| Bay Costanza, tanınan bir kaçağa yardım ve yataklıktan tutuklusunuz. | Open Subtitles | سيد كوستانزا، أنت رهن الاعتقال لمساعدة وتحريض هاربة. |
| Turistleri taşımak için iznin yok ve Yasa dışı göçe yardım ve yataklık etme yasasının ihlali söz konusu. | Open Subtitles | ليس لديك ترخيص لنقل السياح وهذا أكبر خرق للقانون المساعدة وتحريض المهاجرين غير الشرعيين |
| Aynasızlara yardım ve yataklık yapıyorum ve kelepçelenen ben mi oluyorum? | Open Subtitles | أنا مساعدة وتحريض الشرطة وأنا الشخص المقيد؟ |
| Reddederseniz, sizi aranan bir teröriste yardım ve yataklık yapmakla yargılayacağız. | Open Subtitles | ارفضوا وسوف نتهمكم بمساعدة وتحريض ارهابي مطلوب للعدالة |
| Üstelik bir kaçağa yardım ve yataklık etmekle suçlanabilir. | Open Subtitles | ورُبما تُتهم بمساعدة وتحريض هاربٌ من العدالة... |
| Senin şeytani ikizine yardım ve yataklık da değildi. | Open Subtitles | وكذا مساعدة وتحريض توأمك الشرير |
| Yardım ve yataklık büyük bir suçtur. | Open Subtitles | مساعدة وتحريض مجرم هي جريمة كبيرة |
| Bir şey daha bir suçluya yardım ve yataklık yapmak çok ciddi bir suçtur. | Open Subtitles | شيء أخير... مساعدة وتحريض مجرم هي جريمة خطيرة. |
| - Çünkü tanınmış bir suçluya yardım ve yataklık etmiş olmamdan endişeleniyorsun. | Open Subtitles | - لأن كنت قلقا أنا بمساعدة وتحريض مجرم معروف. |
| Azılı bir kaçağa yardım ve yataklık ediyor. | Open Subtitles | مساعدة وتحريض هارب عنيف |
| Para aklama, yardım ve yataklık muhtemel bir vatan hainliği. | Open Subtitles | غسيل اموال, مساعدة وتحريض على جريمة, وتهمة خيانة مُحتملة. -أنا أعلم ما اواجهه ، |
| - Suçluya yardım ve yataklık etmekten, malzeme sağlamak ve komplo... | Open Subtitles | - أنت تحت الإقامة الجبرية لمساعدة وتحريض مجرم، ملحق بعد وقوعها، والتآمر... |
| - Suça yardımcı olmak. | Open Subtitles | ــ مساعدة وتحريض |
| Suça yardim ve yatakliktan. | Open Subtitles | إنها مساعدة وتحريض |
| Bir katile yardım ve yataklıktan hapse gireceksin. | Open Subtitles | ستذهبي للسجن جزاء لما تفعلي مساعدة وتحريض قاتل |
| - Adaleti yanıltmaktan yardım ve yataklıktan sen tutuklusun.Tutuklayın onu! | Open Subtitles | أنا؟ بل أنت على قيد الاعتقال إعاقة العدالة ، وتحريض ومساعدة ، اعتقله! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 