"وترفع" - Translation from Arabic to Turkish

• ve
• yukarı

Yumruklar, uçan tekmeler ve ve yandan uçak tekmeler savuracaksın.
سوف تفعل الغزل طواحين الهواء الساق الاحتلالات، وترفع الكرات العرضية

Gizlenmek aşamalı bir alışkanlıktır, ve saklanmaya bir başladınız mı öne çıkıp konuşması gitgide zorlaşır.
الاختباء عادة تقدمية، ويوم تبدأ بالاختباء، فإنه يصبح من الصعوبة أن تتقدم وترفع صوتك.

Güneş ışığının güneş yanmasına neden olan ve cilt kanseri riskini artıran yüksek enerjili kısım budur.
وهي الجزء ذو الطاقة العالية من ضوء الشمس التي تسبب الحروق وترفع من احتمال الإصابة بسرطان الجلد.

Fotoğrafını çekip, parmak izini almanızı... ve en kısa sürede, onu CTU'ya götürmenizi istiyorum.
يمكنه أن يحدد هوية هذا الشخص ,اريدك أن تلتقط له صورة، وترفع بصماته وترسلها إلى الوحدة بأسرع ما يمكن

Bunu ayak bileğine bağlıyorsun, kabloyu paçandan yukarı sokuyorsun.
تربطها بكاحلك وترفع السلك بمحاذاة سروالك

Kapasiteleri ölçüsünde şiştiklerinde, düzenek yukarı doğru itilecek ve eski şehriniz yeryüzü seviyesine çıkmış olacak.
عندما تصل لأقصى طاقاتها، ستدفع بقاعدة الحفريات إلى الأعلى وترفع مدينتكم القديمة إلى مستوى سطح الأرض

O iğrenç kokuyu üreten kimyasal işlem ısı da üretir ve çiçeğin ısısını etrafından beş derece kadar yükseltir.
فالعمليه الكيميائيه التى تنتج هذه الرائحه العفنه تخلق أيضاً حراره وترفع درجة حرارة الزهرة فى حدود خمس درجات

En iyisi parmak uçlarına basarak yürü ve ellerini yukarıya doğru kaldır.
ستقف على أطراف أصابع قدمك وترفع يدك عاليا

Tehlikeli madde bidonları sonra mühürleniyor ve toksik atık tesisine gitmek için alınıyor.
ويضعن كل واحدة في صناديق مخصصة لكل واحدة ومن ثم تختم الصناديق الخطرة وترفع للنقل

Kız kardeşim beni ve erkek kardeşimi odasına getirip, ...çalardı, elinden geldiğince yüksek sesle açardı.
أختي كانت تأخذنا أنا وأخي ألى غرفتها، وتقم بتشغيلها، وترفع الصوت الى آخرهُ.

Green Fund adındaki küçük bir ekolojik grup mahkemeye götürüyor işi ve dava açıyor.
"و اذا ب "جرين فنض وهي مؤسسه مجهوله للحفاظ علي البيئه "تذهب الي المحكمه الامريكيه في "لافاييت وترفع دعوي

Jüpiter'in muazzam çekimi lo'yu geriyor, sıkıştırıyor ve ısıtıyordu böylece uydunun içi sıvı olarak kalıyordu.
جاذبية "المشتري" الهائلة تـشـــدْ "آيــــو" وتـعـصُــره وترفع من حــرارتــه لذا يبقى داخله مائعـاً

Lütfen içeri gelin, ve artık pantalonlarınızı çekebilirsiniz
يمكنك ان تأتى وترفع بنطالك الان

Ön kapıdan çıkıp ellerini başının üstüne koyacak ve bana doğru yürüyeceksin.
"ستخطو خارج الباب الأمامي وترفع يديك فوق رأسك" "وستمشي نحوي مباشرةً"

Gerginliği bozmak ve açılmak için...
كانت لتزيل الهم وترفع المعنويات

Yatağa uzanır, sen bir fener alıp dizlerini yukarı çekerdin ve dizlerinden birine bir güneş gözlüğü diğerine bir tür şapka koyardın?
كنت تستلقي على الفراش وتحضر كشاف ضوء وترفع ركبتيك لأعلى و تضع زوجين من النظارات الشمسية على إحدى ركبتيك و تضع قبعة على الأخرى ؟

Notlarını yüksek tutarak okuldaki imajını ve iyi bir üniversiteye girme şansını korumak istiyordu.
لترفع درجاتها لتصل لسباق جامعة " إيفي " وترفع صورتها العامة

ve sonra sol elini incelikle kaldırıyorsun, aynen böyle.
وترفع يديك اليُسرى بسمو، هكذا.

Duygusal olarak kendini fazla kaptırdın ve umutlanmasına neden oldun.
أنت متأثر للغاية، وترفع آمالها.

Bu hep, yerde küçük bir çocuk olup yukarı bakınca anne gibi büyük bir kuleyi görmeyle alakalı.
هذا له علاقة بك عندما كنت تسقط على الأرض طفلاً صغيراً خائفاً... وترفع عينيك لترى أمك وهي واقفه.