Cinsel iktidarsızlık, ereksiyon olma sorunu, idrar tutamama, anal yırtılmalar dışkı kaçırma da dahil. | TED | وتشمل العجز الجنسي وضعف الانتصاب وسلس البول وشرخ بالمستقيم وسلس البراز |
H "habitat yıkımı" için; buna sera gazlarının yol açtığı iklim değişimi de dahil.. | TED | حرف الهاء لتدمير الطبيعة ، وتشمل تغير المناخ القسري الذي تدفعه إنبعاثات الكربون. |
Geçtiğimiz 10 yılda, çok sayıda genom eklendi: çoğu insan patojenleri (ÇN: Hastalık yapıcı bakteri), birkaç bitki, birkaç böcek ve birkaç memeli bunların arasına insan genomu da dahil. | TED | إذاً ففي العقد الأخير، تم إضافة عدد كبير من الجينوم: معظم مسببات الأمراض البشرية، العديد من النباتات، حشرات وثديات عديدة ، وتشمل الجينوم البشري. |
- Kararsızlık gerginlik ve depresyon dahil, bir dizi psikolojik sorunla ilişkilidir. | Open Subtitles | -التردد في القرار مرتبط بمى المخرجات النفسية المعيقة وتشمل اللهفة والإكتئاب |
Gortnacull'dakiler dahil, diğer çocukların listesi. | Open Subtitles | لدينا قائمة بزملائه وتشمل من كانوا في "غوردنيكول". |
Üniversite yıllarımda, kendimi adamış bir karınca ekoloğuydum, ve karıncaların biyolojisi üzerinde uzmandım. Fakat ilgim ve araştırmam yeryüzünün genelinde yaşamın muazzam çeşitliliği arasında yolculuklar yapmaya devam etti. Buna bir tür olarak bu muazzam çeşitliliğin bizim için ne anlam ifade ettiği, bu çeşitliliği ne kadar az anladığımız ve ona karşı eylemlerimizin ortaya çıkardığı tehlikenin nasıl bastırmakta olduğu da dahil. | TED | وبحلول وقت الكلية، كنت مكرساً لدراسة الأحياء، ومتخصص في علم أحياء النمل. لكن إنتباهي وبحوثي تواصلت لتصبح رحلات عبر التنوع العظيم للحياة في كوكب الأرض عامة. وتشمل كل ما تعنيه لنا كمخلوقات، الكم القليل الذي نفهمه عنها وكيف أن الضغط يشكل خطراً بالأنشطة التي صنعناها لها. |
Biliyoruz ki dünyaya ait kökenlere sahip bazı bakteri türleri neredeyse hayal edilmesi zor olan uç sıcaklık derecelerine ve çevredeki diğer sert değişimleri ayak uydurma yetisine sahiptirler. Buna büyüyen bakteri popülasyonunun etrafındaki cam kapları çatlatabilecek kadar güçlü olan ve uzun süreli radyasyon da dahil. kadar güçlü olan ve uzun süreli radyasyon da dahil. | TED | نحن نعرف أن بعض كائنات البكتريا التي لديها أصل في كوكب الأرض يمكنها العيش في درجات حرارة شديدة لا يمكن تخيلها وغيرها من التغييرات القاسية في البيئة. وتشمل الإشعاعات القاسية بما يكفي والحفاظ طويلاً للقضاء على خلايا بيركس حول جمهور الباكتريا المتزايد. |
Eliot Spencer; 5 ülkede aranıyor bunlara Myanmar dahil ki kellesini getirene 500.000 dolar veriyor. | Open Subtitles | إنّ (إليوت) مطلوب في خمس دول وتشمل "ماينمار" وقدمت مبلغاً قدره نصف مليون دولار لمن يـرشد عنه |
Şu kategoriler dahil: | Open Subtitles | وتشمل الفئات |
Central City de buna dahil. | Open Subtitles | وتشمل (سنترال سيتي). |