"وتعاطف" - Translation from Arabic to Turkish

• ve

İ.B. programında çalışanlar olarak her haberi duyarlı ve anlayışlı bir şekilde ele almakla...
كلنا هنا فى هذا البرنامج نفخر بقدرتنا على معالجة أى قصة بحساسية وصبر وتعاطف

Ölen bir arkadaşının arkasından derin üzüntüsünü ve taziyelerini sunduğu zamanki karşılaşmamız haricinde Bay Carwen'le şahsen bir tanışmışlığım yoktu.
ولم أكن ذو معرفة شخصية به بل أنقذت من مواجهة باشرها بحزن وتعاطف عميق لرحيل صديق له

Aramızdaki, defalarca cadılarla birlikte gördüğümüz ve üzerinde belli belirsiz bir sıyrıkla ortaya çıkan yegâne kişi kim?
من الذي من بيننا في كل مرة ومرة أندمج وتعاطف مع الساحرات وبكل جرأة ؟

bu bağlantı sistemleriyle bu bağlantı noktalarında yollarımız kesiştiği zaman, birbirimizle konuşma ve bağ kurma şeklimizi de değiştirmemiz gerekiyor nefretle değil, cömertlikle, açık görüşlülükle, nezaket ve anlayışla davranmamız gerekiyor.
عندما نترابط في تلك مساحات الترابط مبسطة بمنظومات الترابط من اللازم أن نغير الطريقة التي نتحدث مع بعضنا البعض ونترابط ونتعامل مع الآخرين بسخاء وانفتاح ولطف وتعاطف وليس مع كراهية.

Görüş, anlayış ve empati. İngilizce baş harfleri I, C, E.
رؤية ورحمة وتعاطف. رؤية ورحمة وتعاطف.

Ekibinizdeki herkes çok çaba sarfediyorsa ve özellikle iş arkadaşlarınızdan birinin hüzünlü veya endişeli göründüğünü fark ederseniz bunu kabullenebilir, biraz empati yapabilirsiniz fakat sonra onlara, uygulanmaya müsait olan ve tutunabilecekleri bir şey vermeye çalışın.
إن كان الجميع في فريقك يعملون لساعات طويلة، ولاحظت أن أحد زملائك قلق أو متوتر، احترم مشاعره وتعاطف معه ثم أعطِه حلًا فعالاً يمكن أن يتمسك به.

Filistinli ve İsrailli politikacıları konuştuğunda genellikle birbirlerini dinlemiyorlar. Ama Filistinli bir okur Yahudi bir yazarın kitabını hala okuyor ve Yahudi bir okur da Filistinli yazarınkini, empati kurarak.
عندما يتحاور السّاسَة الفلسطينيون والاسرائيليون, فهم غالبا لا يستمعون لبعضهم البعض. إلا أن القارئ الفلسطيني لا يزال يقرأ رواية لمؤلف يهودي، والعكس بالعكس, في ارتباط وتعاطف مع الراوي.

İnancının sana, sevgini ve merhametini gösterme şansı verdiğine inanıyorum.
وأن إيمانك جعلك تظهر محبه وتعاطف

Kaosunuzu izleyen herkesin size, direnişinize ve inandığımız şeye sempati gösterdiğini mi sanıyorsun?
هل تظن أن هنالك أحداً شاهد تلك الفوضى التي أحدثتموها... وتعاطف معكم ومع الحركة التي نؤمن بها؟

Hiçbir kanıt yoktu ve hakim ona yakınlık duyarak iftiradan dolayı net değer olarak %95'ini ona vermiş.
لم يكن هناك دليل لذلك وتعاطف معها القاضي وأعطاها 95% من الثروة بسبب الافتراء عليها

Bu vinil ve durgunluk '90s apati.
إنّها رائحة (فينيل) وتعاطف آسن اتجاه الثمانينيات

Barbara'nın takdire şayan vasıfları var... güncel olaylarda geniş çaplı bilgi sahibi ve insanların özel duyguları için derin bir sempati sahibi ki bu, Yahudi dininden olan bir sürü insanın sahip olduğu bir özelliktir.
حسنا، باربرة لم يكن لها هذة المواصفات الجديرة بالإعجاب - معرفة عريضة من الأحداث الحالية... وتعاطف عميق مع مشاعر الناس الداخلية...