"وتعالوا" - Translation from Arabic to Turkish

• gelin
• ve

Hey, ara verip şu manzarayı görmeye gelin.
هيا يا رفاق لتأخذوا راحة وتعالوا لتشاهدوا هذا

Bakın, hepiniz tabağınızı alın ve ön tarafa gelin.
إنظروا, الجميع, إمسكوا صحونكم وتعالوا للمقدمة هنا

Eğer hoşlanmazsanız, olduğu gibi bırakın ve sahneye gelin.
وإذا لم يعجبك فقط اسكبه وتعالوا إلى خشبة المسرح

Bölük'teki kardeşlerinizle birlikte oturun ve sıcak yemeklerle karnınızı doyurun!
وتعالوا لتنضموا لإخوانكم بالفرقة التاسعة نحن نرغب بتناول العصيدة معا

Gelip vatandaş biliminde bize katılın ve ziyaret ettiğiniz yerlerde bulduğunuz kuşları bize söyleyin.
وتعالوا انضموا لنا في العلم التشاركي وأخبرونا عن الطيور التي تجدونها في الأماكن التي تتردّدون عليها.

Parmaklarınız tetikte olsun ve beni takip edin.
لكننا نعرف, ابقوا أصابعكم على الزناد وتعالوا معي

Gidin eşyalarınızı toplayıp odama gelin.
أنتم يا رجال، اجمعوا اغراضكم وتعالوا إلى غرفتي

Pekâlâ, hepiniz ne yapıyorsanız durun ve benimle gelin.
حسنًا، الجميع يتوقف عمّا يفعله وتعالوا معي أنتم الأربعة

Akşam yedi. Şık giyinip gelin.
الساعة 7 تماماً أرتدوا شيئاً جميلاً وتعالوا

Bir cadı bulun, buraya gelin. Neler dönüyormuş öğrenelim.
أعثرا على ساحرة وتعالوا إليّ، ولنكتشف حقيقة ما يجري.

Kıçınızı kaldırıp buraya gelin, onları köşeye sıkıştırdık.
تحركوا وتعالوا إلى هنا، لقد حددنا الهدف.

Hepiniz gelin toplanın, duydunuz mu?
اجتمعوا وتعالوا الى هنا، اتسمعون ؟

Teğmen, sen ve Terrel diğer aracı alıp bizimle gelin.
ملازم اول, انت و (تيريل) استقلوا السيارة الاخري وتعالوا معنا

-Öyleyse hazırlanın, ve bizim odaya gelin. Sizi bekliyor olacağız.
حسناً، جهّزن أنفسكن وتعالوا لترفهوا عنا

Vildosola and Parraguez, eşyalarınızı toplayın ve ofise gidin.
فيلدوسولا و براغويز اجمعوا أغراضكم وتعالوا إلى المكتب

"Öle olanlar kalksın ve yargıya gelsin" dedi,
قوموا أيها الأموات ، وتعالوا إلى الدينونة

Karısına söyleyin, ağlamayı kessin ve buraya gelsin.
حسبَ شعبيّتك أخبر الزوجةَ أن تتوقف عن البكاء وتعالوا إلى هنا

şu küçük kindar yarışınıza bir son verip kıçınızı kaldırın ve sınıfa gidin.
والآن، تخلوا عن الضغينة فيما بينكم وتعالوا إلى الصف