Callahan, pantolonunu giy ve doğruca şehir morguna gel. | Open Subtitles | ارتد سروالك كالاهان ,وتعال إلى مشرحة المدينة بأسرع ما يمكنك |
Thomas, kahrolası oyuncaklarınla oynamayı bırak da buraya gel. | Open Subtitles | توماس، توقف عن العبث بألعابك اللعينة وتعال إلى هنا |
O zaman başlayalım. O adamlarla zaman kaybetmeyi bırak ve aşağıya gel. | Open Subtitles | دعنا نبدأ انته من اولائك الأشخاص بسرعة وتعال إلى هنا حالاً |
Hemen buraya gel! Kachuu öldü. | Open Subtitles | أسرع وتعال إلى هنا بدلاً من كاشو لأنه قد مات |
Halfbreed, ne sikim yiyorsun orada, hemen buraya gel. | Open Subtitles | هالفبريد توقف عن العبث بالجوار وتعال إلى هنا بسرعة |
Şimdi, o koltuktan kalk ve buraya gel. | Open Subtitles | الآن، انزل من ذلك الكرسيّ وتعال إلى هنا. |
Ben sizin tarafınızdan, güven ve buraya gel gibi bir deha değilim | Open Subtitles | أنا لست عبقرياً مثلك ثق في وحسب وتعال إلى هنا |
Tamam, hadi eğlenceni aldın. Şimdi bırak gitsin, sen de eve gel. | Open Subtitles | حسنٌ، لقد حظيت بمتعتكَ الآن، أطلق سراحه وتعال إلى البيت |
Anneni dinle buraya gel. Yetişkinler gibi konuşacağız. | Open Subtitles | استمع إلى أمك, وتعال إلى هنا, سوف نتحدث مثل راشدين. |
Bırak helikopter gitsin, sen de kıçını kaldır ve hemen Lexington'a gel dediğimde, sesimin tonunu anlıyorsundur. | Open Subtitles | أنا متأكد من أنّك تميّز هذه النبرة حينما أخبرك دع المروحية تذهب وتعال إلى لينكسينغتون في الحال |
Oradan hemen çık. Hemen kalk ve buraya gel. | Open Subtitles | ارحل عن هناك الآن ابتعد وتعال إلى هنا في الحال |
Ara sıra gel ve bizi ziyaret et. | Open Subtitles | وتعال إلى هنا لترانا من وقت لآخر |
Sen soyun ve yatağa gel. | Open Subtitles | إخلعْ الملابسَ وتعال إلى السريرِ. |
Kalk görkemli eserim. Kalk ve babana gel. | Open Subtitles | انهض يا ولدي العزيز انهض وتعال إلى أبيك |
Tatlı sözleri bırak, gel buraya. | Open Subtitles | توقف عن الكلام المعسول وتعال إلى هنا |
Anlamı şöyle: "En kısa zamanda ekipmanlarını da alıp benim mekâna gel. Önemli." | Open Subtitles | إنها تعني : "إجلب لوازمك وتعال إلى مقري "بأقصى سرعة ، الأمر في غاية الأهمية |
Sağa dön otoyola gir ve Hyderabad'a gel. | Open Subtitles | إتجه يميناً وأسلك الطريق السريع وتعال إلى "حيدر آباد" |
Neredeysen oradan çıkıp buraya gel. | Open Subtitles | فلتدع أيًا كان ما أنت به وتعال إلى هنا |
Çantayı al ve eve gel. | Open Subtitles | اجلب الحقيبة وتعال إلى المنزل. |
Ayrıca hemen buraya gel. | Open Subtitles | وتعال إلى هنا بالسرعة الممكنة. |